原作：the Iron-Banded Box 作者：Michael Dziesinski 翻译：Cadmium，Genesis 润色：斩音 本模组的舞台设定于日本封建时代（公元11世纪至16世纪）。故事虽可适配这一时期内的任何时间点，但动荡与混乱的战国时代（1467年-1615年），或许能为玩家带来更佳的克苏鲁神话体验。为营造真实感，我们借鉴了多部经典影视作品，如《影子武士》、《修罗雪姬》、《罗生门》、《带子雄狼》、《七武士》、《用心棒》、《座头市》等等。 模组提供六张预设的浪人角色卡，他们皆为失去主君的武士——换言之，就是没有雇主的特工。与效命大名的武士相比，浪人拥有更高的社会流动性，也更易卷入非日常的事件中。 本次冒险，发生在一个名为“荒村”的日本小镇。村落依天然温泉而建，当地人深信泉水具有疗愈之力。这里昔日商旅云集，曾是朝圣者前往京都名寺名社的必经之路；而今繁华不再，村庄日渐衰败，乡民们纷纷离乡另谋生计。 守密人信息 我们的故事始于战国乱世。自应仁之乱（1467—1478年）焚毁京都起，礼乐崩坏，群雄割据，政局反复无常。内忧外患之下，大名与

原文： https://www7a.biglobe.ne.jp/~byakhee/bios/smith.html 作者：竹冈启 跪拜吧，我乃梦境之皇——《大麻吸饮者》 克拉克·阿什顿·史密斯，于1893年1月13日出生于加利福尼亚州的长谷。他的父亲是一位富有的钢铁制造商之子，据说他将父母的遗产在世界旅行中挥霍殆尽。史密斯出生时，他的父亲在加利福尼亚的一家旅馆工作，后来用积蓄在奥本买下了44英亩的土地，一家三口搬了进去。据说奥本空气洁净，夜空美丽，史密斯喜欢在那里仰望星空。但史密斯的学校生活并不幸福。四岁时患上猩红热的他身体并不强壮，在学校成了欺凌的目标。尽管获得了升入高中的资格，史密斯却从中学退学，通过精读《大英百科全书》等方式，自学积累了渊博的学识。此外，他还擅长法语和西班牙语，曾翻译波德莱尔的诗歌。史密斯11岁开始创作，1910年时已能通过写作获得收入。当时的史密斯主要以诗歌创作为主，18岁时结识了诗人乔治·斯特林并拜其为师。斯特林是安布罗斯·比尔斯的学生，因此史密斯可谓是比尔斯的“徒孙”。比尔斯曾高度评价史密斯的诗作，但史密斯想与比尔斯见面

原文： https://www7a.biglobe.ne.jp/~byakhee/essay/fate.html 作者：竹冈启 必然与偶然皆不得近我身。唯我意志，即是命运。——约翰·弥尔顿《失乐园》 1. 何为命运（Fate） “命运”是《Delta Green》中扮演重要角色的秘密组织，也是一个以纽约为根据地的犯罪集团。与其自行犯罪，他们更常以收取报酬的形式，协助其他组织完成任务。他们拥有近乎无敌的力量，是《CoC》及《DG》体系中的最强存在，但其详情在《DG》核心规则书中大多未曾揭晓。不过，在扩展设定集《命运》中，其全貌得以披露。本文将简要阐述“命运”的内幕。严格来说，“命运”本身是一个由极少数人组成的核心团体，其下统辖着一个被称为“网络”的犯罪组织。不过，将核心的“命运”与其“网络”统称为“命运”已普遍化，本文亦从广义上使用“命运”这一称呼。但就其本义而言，只有阿尔吉斯与几位大干部才是“命运”的正式成员。另外，本文中使用的大干部、中坚干部、干部候补生等称谓仅为笔者方便起见，并非实际使用的称呼，敬请知悉。 2. 命运的历史...

四、传说与民间故事中的生物 鬼魂（Ghosts） 鬼魂通常只有INT和POW，以缥缈、朦胧的形态存在。它们有时出现在特定地点，有时依附于房屋载具，少数情况下也可能缠绕着某个人或某个家族。鬼魂未必能被魔法伤害，有些甚至难以驱散。它们常因执念而盘桓于某处，有时会传达与自身成因相关的线索。若能解读其暗示，或许可使这躁动不安的幽影平息下来，重归宁静。鬼魂本身令人恐惧，但其中某些尤为可憎：接触时理智损失最多可达1D8点。鬼魂攻击时，需以它的POW对抗目标的POW。在对抗过程中，受攻击者可能感知到鬼魂的抓攫、包裹、或其他形式的袭击。如果鬼魂在对抗中胜出，目标将失去1D3点POW；反之，如果目标获胜，鬼魂会损失1D3点POW。该损失不可自然恢复。部分强大的鬼魂单轮可汲取1D6甚至更多意志力，但若在对抗中落败，同样只损失1D3点。 鬼魂的形态多样，有的是瘦长人影、无头怪物、发光体、雾气，也可幻化为交通工具乃至动物等。它们拥有繁多别称：幽灵(ghosts)、魂灵(spirits)、魅影(shades)、鬼怪(spooks)、邪祟(haunts)、亡魂(haints

原文： https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=8881408 射速 ：一回合内可发射的次数。对于对应武器技能超过 75% 的熟练射手，可以发射更多次，最多可发射至 ( ) 内的数值。如果进行不瞄准射击（即未瞄准射击），则射速可翻倍，但此时每次射击的成功率会减少到 1/5。守密人也可根据设定，将视为专家级的技能值从 75% 下调至 50%。 故障 ：故障效果根据情况从以下判定（也可使用故障表）。 卡弹 ：仅限于全自动或半自动武器的故障。弹壳未能正常排出。解除需通过对应武器技能或<枪械保养>技能的两倍值，或成功通过<机械维修>技能，此工作需要花费 1d6 战斗回合。 供弹故障 ：弹药未能正常上膛。解除需通过对应武器技能或<枪械保养>技能的两倍值，或成功通过<机械维修>技能，此工作需要花费 1d4+2 战斗回合。 炸膛 ：因某种原因，弹药未发射，而在膛室或枪管内爆炸。射手自身受到 1d3-1 伤害，武器被摧毁无法使用。 哑火 ：弹药未能击发。自动或普通步枪等武器需手动退弹（步骤同重新装弹），左轮手枪则可继续射击