【音乐】宗教音乐
- Jan 28, 2020
- 8 min read
Updated: 3 days ago
众赞歌(chorale)
信义宗特有的一种音乐形式。顾名思义,它是由信徒一起咏唱的圣歌。其旋律多取自当时德国民谣或古老的教会素歌,曲调朴素,结构多为简单的二部曲式;歌词则使用德语,往往是将传统拉丁文圣咏译写而成。
这种音乐通常带有宁静而内省的气质。虽然旋律常源自世俗民歌,但配上虔诚的祈祷歌词,并在教堂庄重的氛围中由众人合唱,便产生了独特而深刻的宗教感染力。众赞歌对新教地区的音乐创作影响深远。1524年,路德与好友约翰·瓦尔特出版《新德意志宗教歌曲集》,确立了众赞歌在新教教会音乐中的核心地位。路德创作的《上帝是我们坚固的堡垒》更被恩格斯称为“16世纪的德国马赛曲”。巴赫以此为主题创作了同名康塔塔(BWV 80)。
+++++++++++++++++++++++++
《诗篇》(Sefer Tehillim)
古以色列人的宗教诗歌集,原本用于耶路撒冷圣殿中的礼拜。它是《希伯来圣经》的第19卷。诗篇内容既包含对上帝的赞美,也充满祈祷与对神的信赖之情。天主教和正教会称其为“圣咏”,列为旧约诗歌智慧书的第二卷;在伊斯兰传统中则称为“宰逋尔”。在希伯来圣经中,本书名为 Sefer Tehillim,意为“赞美之书”,或简称“赞美诗”。“诗篇”一名来自希腊文《七十士译本》的 Psalmoi,指配以乐器演奏的歌唱诗,在《路加福音》20:42、《使徒行传》1:20等处亦有出现。整体主题是:敬虔者通过赞美、祈祷与歌唱来寻求并亲近上帝,表达信仰中的情感与体验。
第一卷(诗篇1—41)
开篇提出了全书主题:喜爱并遵行上帝律法的人是有福的。第2篇则描写世上君王最终必被神击败。本卷大量诗歌为祈祷与感恩,如第8篇对比上帝的伟大与人的渺小,第19篇赞美创造与律法,第23篇以牧者意象表达对神的深切信赖。
第二卷(诗篇42—72)
开篇多为可拉后裔的作品。第49篇强调人无法靠财富赎回生命;第51篇是大卫因与拔示巴犯罪后的悔罪诗。本卷以第72篇结束,这是一首为所罗门祈求国运昌盛的王室诗。
第三卷(诗篇73—89)
部分诗篇写于耶路撒冷在公元前607年被毁之后,表达对国家灾难的哀痛并祈求拯救。第78篇回顾以色列历史,从摩西直到大卫;第80篇称上帝为“以色列的牧者”。第89篇歌颂上帝与大卫所立的约,宣告其王权将延续。
第四卷(诗篇90—106)
以摩西的祷告开始,对比神的永恒与人生短暂。第93—100篇形成一组“耶和华作王”的赞歌,呼吁万民赞美上帝。第105与106篇回顾以色列历史,强调即使百姓多次悖逆,上帝仍信守与亚伯拉罕所立的约。
第五卷(诗篇107—150)
第107篇多次重复“愿人因耶和华的慈爱称赞他”。第113—118篇为犹太节期(如逾越节)常唱的“赞美诗”。第119篇是全书最长的一篇,反复赞美上帝的律法。第120—134篇被称为“登高之歌”,可能是朝圣者上耶路撒冷守节时吟唱的诗歌。最后,第146—150篇形成全书高潮,每篇都以“哈利路亚”开头与结束,总结全书以赞美为核心的主题。
+++++++++++++++++++++++++
安提阿(Antioch)
这是赞美诗《普世欢腾》(Joy to the World)所使用的曲调名称。这是一首世界上最著名的圣诞颂歌之一。歌曲创作于1719年,曲作者为格奥尔格·弗里德里希·亨德尔,歌词由以撒·华兹所作。歌曲传达的核心信息是:随着救主的降临,喜乐与爱将取代罪恶与忧愁。
《诸人齐来》(もろびとこぞりて)
诸人齐来 迎接主临久候的救主 已然降临主已降临 主啊 主已降临
击碎恶魔的人牢释放被囚之人 主已降临主已降临 主啊 主已降临
照亮世间黑暗之路奇妙光明之主 已然降临主已降临 主啊 主已降临
使枯萎之心重新绽放赐下恩露之主 已然降临主已降临 主啊 主已降临
迎接和平之君的圣子称颂祂为救主齐声赞美 赞美 主啊赞美
原词《Hark the glad sound!》
(略译)
听啊,喜讯传来——救主降临,久已应许的救主来到;愿人人为祂预备宝座,众声同唱赞歌。
圣灵大大浇灌在祂身上,智慧、能力、热心与爱充满祂神圣的心怀。
祂来释放被囚的人,那些被撒但奴役者;铜门在祂面前破裂,铁锁也要脱落。
祂来驱散罪恶的迷雾,照亮人的心灵;将天上的光明倾注在黑暗的眼中。
祂医治破碎的心灵,疗愈流血的灵魂;以恩典的宝藏使谦卑贫穷者得丰富。
祂银色的号角宣告主所赐的禧年:我们的罪债已被赦免,产业重新得回。
和平之君啊,我们的欢呼要宣告对你的欢迎;天穹永恒的拱门回响着你荣耀的圣名。
在欧美地区,《Hark the glad sound!》通常并不配“安提阿”旋律,而是更常使用曲调名 Bristol(布里斯托尔),属于普通诗体(Common Meter)。由于“安提阿”旋律较长,如果使用此旋律演唱,就必须在歌词最后加入重复句。
“恶魔的人牢”
第二节中的“恶魔的人牢”(あくまのひとや)由于早期用假名书写,后来常被误读为“一夜”或“一矢”等词。正确的汉字应为**“人牢”**,意指关押人的牢狱。
在1931年以前的版本中,这一段歌词为:“击碎铁门,释放囚徒……”
《民皆喜乐》(たみみなよろこべ)
(依据1922年版《赞美歌》第58首)
民皆喜乐 主已降临敞开心门 迎接我王迎接我王 敞开心门
恩典之光 遍照世间海山岛屿 齐声歌唱齐声歌唱 海山岛屿
咒诅之地 不再生荆棘主赐祝福 愿福临世愿福临世 主赐祝福
祂以公义治理世界万民当顺主旨当顺主旨 万民当顺主旨
原词《Joy to the World》
(概要)
普天同庆,主已降临;大地当迎接君王。万心为祂预备居所,天地万物齐声歌唱。
救主作王,普世欢腾;田野、江河、山岳、平原回响喜乐之声。
罪恶与忧愁不再滋长,咒诅不再蔓延;祂的祝福流遍一切受咒诅之地。
祂以真理与恩典统治世界,万国见证祂公义的荣耀与奇妙的爱。
这首歌歌唱的是主再临时带给世界的喜乐与爱,在各基督教教派中广泛传唱。歌词根据《诗篇》第98篇创作,作者以撒·华兹按照新约信仰重新解释旧约内容,使其成为一首期待耶稣基督以王者身份再临的颂歌。歌词中反复出现的 “And heaven and nature sing” 源自亨德尔清唱剧《弥赛亚》。其中第5、6行的重复句是为了适配较为特殊的“安提阿”旋律而加入的;原本的诗歌结构是没有重复句的四行普通诗体,在“温彻斯特旧调”旋律中仍按原样演唱。
+++++++++++++++++++++++++
土铃
土铃是用粘土烧制而成的陶制铃。它们在绳文时代的遗址以及古代祭祀遗址中都有发现。与土笛、石笛一样,土铃属于小林达雄所定义的“第二类工具”——即功能或用途难以明确判定的器物。绳文时代的土铃中,有些完全没有气孔。通常如果没有孔洞,烧制时内部空气膨胀可能会导致器物破裂,因此一般认为制作时先做出两个相对的半球形壳体,将其内部挖空,再放入用陶土、小石子或豆类做成的小圆球,然后密封起来。不过,如果使用混有粗砂的粘土,空气可以从砂粒之间自然排出。实验表明,即使没有气孔,在这种情况下烧制也不会破裂。
自江户时代以后,人们还制作了一些素烧并绘有彩绘的土铃,作为地方民间玩具、辟邪物或吉祥物。英彦山神宫参拜者常购买的“嘎啦嘎啦”土铃,相传起源于镰仓时代初期。制作方法因产地和作者不同而有所差异。若进行批量生产,一般会先制作能形成中空结构的模具,并将其分成两半的木模,把粘土压入模具形成外壳;待稍微干燥后,在内部放入小圆球,再将两半粘合,最后烧制成铃形。
铃(れい)
在密教中,“铃”是类似小钟的一种手持佛教法器。常见的有金刚铃、宝珠铃等。金刚铃的种类:
塔铃(とうれい)
宝珠铃(ほうじゅれい)
独钴铃(とっこれい):由原本作为武器的独钴杵一端附有铃而成。
三钴铃(さんこれい):三钴杵一端附有铃。
五钴铃(ごこれい):五钴杵一端附有铃。
以上合称为五种铃。在密教修法的大坛上,塔铃置于中央,其余四种铃分别置于四方。塔铃象征大日如来,四方的四铃象征其他四位如来,整体表示五智如来。
+++++++++++++++++++++++++
教会调式(Gregorian mode或church mode)
也称”中古调式”,是中世纪罗马天主教会统治时期在欧洲音乐中广泛使用的调式系统。其共同特征是:由七个自然音构成音阶,不含变化音,故亦称“自然调式体系”。该体系在格里高利圣咏中得到普遍应用,后经理论家从创作实践中总结、整理,逐渐形成系统化的音乐理论。中世纪时期,宗教是欧洲社会的精神核心,也是音乐活动的主要场域。随着历史发展,作曲家不断融入个人创作,推动素歌(如格里高利圣歌)演变,衍生出朗诵调、继叙咏等形式。各地也发展出本土圣咏体裁,如赞美诗、礼拜剧、神秘剧等。公元6世纪末,教宗格里高利一世开始系统收集、整理各地圣歌。经过数个世纪的发展,最终形成以拉丁文诵唱的礼仪音乐传统。
格里高利圣歌最初以口传方式传承,后随作品积累逐渐发展出记谱法。在大量创作与记谱文献的基础上,音乐理论家得以逐步建立调式理论。其发展尤其得益于波爱修斯的《论音乐法规》与卡西奥多罗斯的《音乐论》,二者保存并传播了古希腊调式理论。公元8世纪,查理曼大帝的秘书阿尔琴在其著作《音乐》中将调式系统划分为四正格与四变格,合为八个教会调式:
多利亚调式与其变格
弗利几亚调式与其变格
利第亚调式与其变格
混合利第亚调式与其变格
这些调式名称源自希腊,在承接古希腊理论的同时,也影响了拜占庭调式的发展,具有承前启后的历史意义。1547年,瑞士人文主义者格拉雷安在著作《十二调式论》中新增了爱奥利亚与变格爱奥利亚、伊奥尼亚与变格伊奥尼亚两对调式,将体系扩展为十二调式。18世纪末至19世纪,在圣乐西塞利亚运动的改革推动下,教会调式再次调整编号:原1至10号调式保持不变,新增以B为结束音的洛克利亚与变格洛克利亚调式,编号为11、12;而爱奥利亚与伊奥尼亚调式则分别编号为13、14,最终形成今日常见的十四种西方调式体系。
++++
额我略圣咏(Cantus Gregorianus)
天主教会单声部、无伴奏的宗教音乐,为西方基督教单声圣歌的核心传统。它于8至9世纪法兰克人进入西欧和中欧期间逐渐形成并发展,后世续有增补。传统上归名于教宗格里高利一世,实则在加洛林王朝时期融合罗马与高卢圣咏传统而成。其音乐共有八种调式,传统上由男性或儿童唱诗班在教堂中咏唱。
基督教早期礼拜中已出现无伴奏歌唱。虽然古犹太圣诗对初期基督教仪式的影响曾被广泛认同,但现代研究指出,早期基督教圣诗多无固定歌本,且与第二圣殿被毁后数百年间的犹太会堂诗歌并无直接承袭关系。然而,早期基督教礼仪仍保留若干犹太元素,如源于犹太祷告时课的祈祷时刻,以及来自希伯来语的“阿们”“哈利路亚”等呼语。《新约》记载最后晚餐后“他们唱了诗,就往橄榄山去”,亦反映歌唱在初期礼仪中的存在。
Comments