top of page

【妖怪】狐妖


宗旦狐

上京区相国寺中的妖狐。 他伪装成奠定千家基础的千宗旦,经常出现在茶座上。

据说千宗旦在相国寺举行茶会。 在宗旦的高超的茶艺场面前,不仅是出席的茶人,就连弟子们也看得入迷。 然而,"宗旦"离场后,真正的宗旦再次来到茶会并为迟到道歉。 这样的事情发生过几次,门徒们开始认为有人冒充宗旦。下次茶会质问假冒者。于是伪宗旦坦率地表明自己是冒牌货,说: 自己是住在寺院草丛里的老狐狸,一直憧憬着宗旦的茶艺,总有一天自己也想做这样的事情,绝不再做坏事。 弟子们佩服宗旦狐狸的本领,没有追捕狐狸。

时光飞逝,江户时代末期。 宗旦狐化为雲水,在相国寺学习。 他与其他云水一起坐禅,周旋于头陀,有时还竭尽全力重建寺庙。 有时在门前的房子里下棋。虽然也有因为过于热衷于下棋而露出狐狸尾巴的情况,但是人们虽然知道了狐狸的真面目,但还是一直在交往。

某年的盂兰盆节。 茶门前的豆腐店因为资金困难,濒临破产。 宗旦狐收集了很多莲叶,劝他卖掉换钱买大豆。 多亏了这个,豆腐店才能重新开张。 豆腐店为了表示感谢,给做了油豆腐送给宗旦狐。 但是,宗旦狐以吃了会丧失神通为由,婉言谢绝。 然而,他还是忍不住把它们吃了,变回了狐狸模样。附近的狗开始大声咆哮起来。 狐狸立即逃进了竹林中,慌乱掉进了井里失去了生命 (另一种说法是,他被猎人开枪打死。或者他预知到死亡,举行了告别茶会)

相国寺对为寺庙效力的宗旦狐狸的死表示哀悼,建立了宗旦稻荷祠,并把狐狸当作僧堂的守护神。 即使是现在,宗旦稻荷也被祭祀在相国寺内。



Comments


bottom of page