译者:kaku310406 (narumi)
※整合目的无授权搬运
+++++++++++++++++
当我回过神来时，我正望着一面没见过的天花板。天花板上浮着一片又一片的黑斑，散发出一种诡异的氛围。脑袋昏昏沉沉的，除了那些东西以外我无法再辨别其他东西了。 过了一会儿，我才开始思考这里到底是哪里。我侧了侧脸，窗外延展着了无新意的景色，看上去十分寒冷。我移动视线，发现身旁有个箱型的机器似乎在测量着我的脉搏跟血压。 啊啊，这里是医院啊。 不过为什么我会在医院呢。 「对了，我应该是在回老家的途中」 原本我预定在夏季没课的空档回家。不，我已经是在回老家的途中了。那时我骑着机车正要翻越山头，但对向的车压过分隔线冲了过来…… 「该不会我是发生车祸了吧」 在反应过来被撞了的瞬间，我的记忆就中断了。不过这样还能活下来真是好运啊。 再度转头看窗外，这下我察觉季节已经改变了。我不清楚现在是几月，但外面已经是冬天的景色了。想说开个窗吧，正想起身的时候却失去平衡，整个身子重重跌回了床上。系在我身上的各式物品不是崩裂就是弹飞。幸好因为脑袋还混混沌沌地所以意外的不觉得疼，不过为什么我会重心不稳呢。 我试着将身子从床上撑起，此时一股违和感油然而生。没看到右手臂。不，虽然感觉的到右手臂但它不在我的视野内。 我感到十分惶恐，低头寻找我的手臂。却没见到本应在那里的右手。 * 要说为何会变成这样，这是我发生了车祸，和机车一起从崖上滚落的缘故。
那时正巧经过的猎人发现了我，帮忙叫了警察和救护车。机车落到谷底摔了个粉碎，但我运气很好被树枝勾到捡回一命。不过锐利的树枝却从二头肌那里贯穿了我的右臂。医生表示人命优先，所以他把我的右臂切除了。 「你的运气真的很好。悬崖到谷底的高度可是超过一百公尺啊，普通来说是必死无疑的。而且还被碰巧路过的人给发现了，能活到现在真是个奇迹呢。」 虽然医生这样激励我，但四肢有所缺损真的对我的精神造成了很大的打击。前所未有的失落感折腾得我很是痛苦。 右手残留的感觉异常鲜明。不过我的手臂已经完全不存在了，似乎只剩下点知觉而已。实际上的感觉只是我看不见它，其余像是活动手肘、弯曲手指都能做到。不过这只是一种感觉罢了，抓住那虚幻的手臂这事还是怎样也做不到。 连忙赶来探望我的父母见到了我这样子，明明泫然欲泣却还是强装成没事的模样。命还在就好，嘴巴上这样讲但两人却是看都不敢看我空空的右肩。 「没事的啦。现在的义手的技术已经很发达了」 虽然嘴上这么说，但心理上其实是不愿接受这事实的吧。我心已如死灰，漫不经心地这样想着。在父母之后来探望我的竟是两名刑警。一个是秃头的中年男子，另一个是高个儿的年轻男性。那名秃头的刑警表示他叫近藤。 躺在床上看他们出示的警察手册的样子简直就跟戏里演的一样啊，我胡思乱想着。 「这次你遭遇了很悲惨的事情啊，我打从心里感到遗憾」 「警察来找我有什么事呢?」 「哎啊别这么紧张嘛。我们是来问你一些有关于车祸的事情喔。经调查后发现这并不是单一事件，不过问题是我们还找不到到嫌犯啊。于是就来问问看你有没有记得什么呢，再小的细节也好」 「犯人还没抓到吗」 这么说来也是呢。那是条车流量不大的山路，我还能被发现已经近乎奇迹了。 「不，这实在是难以启齿。不过犯人好像不只犯下了你那事件啊」 「这是怎么回事呢」 「那天在你的救援行动中，一名当地警员在不远处发现了一具年轻女性的遗体。看来是被人暴力相向，最后遭到强奸杀害的样子」 「……不是我干的喔」 当然，近藤露齿笑了笑。 「我们在被害人的体内发现了疑似是犯人的精液，经过DNA监定之后证实了那并不是你的」 「是吗。那就好。不过我什么也没看到，而且连事故发生当时的事都记不清了」 「像是司机的长相或车子的种类也行，你能想起来吗」 「对不起，我只记得当时我为了闪躲对向冲过来的车子而撞到护栏的事情而已」 我应该是有看到长相或是车种的，可是却完全想不起来。 「真的吗?应该还记得些什么吧」 以蛮横的态度出言质疑的是那位年轻的刑警。 「松浦，够了」 「可是…」 「我说够了。啊真是抱歉了。其实我们原来很期待能得知什么线索。因为没有其他的目击者使案情陷入了胶着状态，听到说被害人已经清醒就过来碰碰运气了」 「让你们失望了，我真的是想不起来」 「因为车祸造成的冲击太大了吧。这样来勉强你真是抱歉。如果有想起来什么事的话请知会近藤我，不管怎样的小事都行」 「我知道了」
夜里，浅眠中的我感到有谁在碰触我的右手。但即使如此，我却清楚实际上右手是不存在的，所以就当成是自己多心了。不过这次我的手腕被牢牢地握住了，鲜明的痛感传来。
我慌忙起身看向自己的手臂。不过那里一开始就没有右手了，只有知觉还留存着。可是我右手的幻肢确实被谁抓住了。手指细细的，感觉像是女人的手。我不由得发起抖来。
「这到底是怎样啊」
女人似乎应了我的低吟，手放开了。指尖一一滑过我皮肤的感觉是如此的真实。雾蒙蒙的窗户玻璃上画着什么东西，似乎是以手指书写而成的。当然那没有任何人，这间病房只有我在。
「去」
「找」
「出」
「来」
起雾的窗上写着「去找出来」几个字。身体因恐惧而僵直了，恶寒往上窜起，鸡皮疙瘩直冒。
我不是个能感应的人，所以原先不怎么相信幽灵的存在。
「怎样啊这是!」
我左手伸出去想按护士铃，不过不存在的右手却被女人的手给死死的攥住了。力道强到手骨似乎要被捏碎了，剧痛使我身体绻曲了起来。
「噫!」
我不禁哀了一声，顿时右手一轻。我斜眼看向窗户。
「去」
「找」
「出」
「来」
窗上的文字依旧，水滴往下滑落。
「找出来是指什么啊。话说你是什么东西啊」
是幽灵吧，除此之外没别的答案。
「a」
「i」
Ai。AI是什么，人名吗?不过我认识的人里面没有叫爱的啊。猛然间中午刑警们讲的那件事闪过我脑海。在山里发生了强奸杀人事件，我看到的那个说不定就是强奸杀人犯。
对了，那名女性被害人已经死了。
*
「像你这样失去的手脚还留有感觉称作幻肢，而幻肢会痛叫幻肢痛」
这是我醒来后的第三天，早上医生诊断时对我这样说道。
「这幻肢痛治不好吗」
「是能治疗的。有种疗法叫做『镜之箱』，是用镜子映照出你正常的左臂，让脑有右臂还存在的错觉。这样一来就脑就会停止对右臂的痛觉」
「不过我常常有手还在的感觉啊，会觉得手指、手掌、手腕还有手肘全部都还在那里」
「这只是错觉罢了。那是你大脑的感觉，实际上你的手已经不存在了。希望你能接受这个事实」
「是有感觉的。而且昨天有谁抓住我的手」
「那是幻肢痛的一种吧，这样的症状不多见呢」
「医生，我能出院了吗」
「还需要住院观察一段时间，而且你也需要做复健。在昏迷后你的体能状态已经大不如前，即使出去也很快就会动弹不得了。再加上你失去了一只手臂，身体的平衡也改变了呢」
「我想出门去转换心情」
「在中庭散步是没问题的喔，不过让身体着凉实在不太好。大厅也有电视，在那边放松一下就好吧」
「我知道了。谢谢」
「那么我先走了。复健就从明天开始吧。因为要在新学期开始之前重返学校才行呢」
我目送医生走出病房，确认他已经走远后把手机、钱包和药塞进包包，裹上爸爸忘在这的上衣也走了出去。钱包只放了两万块左右，不过应该很够用了。虽然很清楚地知道右臂已经不在了，但果然如同医生所说的，一只手臂的重量可不轻，少了它走路都无法保持平衡。而且无法摆动手臂走起来十分的累。
体力不如以往所以连下个楼梯都费了一番功夫，但我还是努力的缓缓迈出脚步，终于抵达了大厅。不过正门有护理师看着，于是我绕道走向逃生门。谁也没注意我，很顺利地出了医院。我找到了计程车搭乘处后脱下外套露出我空荡荡的右手，然后马上有一台计程车开过来打开门。
「小哥你没事吧」
「嗯我没事。那个、我想去神谷町」
「要去这么远的地方啊。好，上车上车」
我钻入后座系紧安全带，顺带确认了一下司机的名字。他姓「日比谷」，是个长得像猴子一脸贼头贼脑的中年男人。
「你看起来状况很不好，没事吧？」
「嗯因为还在抱病中呢」
「这样么，辛苦你了」
「不会。那个、日比谷先生」
「？你怎么知道我的名字」
「啊，那是因为这里有写」
「啊啊没错没错，嗯嗯怎么了吗？」
「这附近的治安如何呢？」
「因为是乡下所以没什么大骚动啊。来的都是观光客呢」
「啊啊观光客都是些想攀登山脉的登山客喔。以前登山客清一色都是男的，不过最近年轻人也变多了，连带这里的生意都兴隆了起来」
「女性也增加了吧」
「是啊，好像叫做山女*吧。现在的年轻人也会来爬山了呢」
「爬山吗。虽然也蛮想试试的但这阵子应该是没办法的啊」
「你的手臂是最近受伤的么？」
「我在山路发生了车祸，现在身体无法平衡很困扰啊。体能也变差，光是从医院出来就精疲力尽了」
「这种时候外出干嘛呢？」
「现在不去警察那里不行啊」
「警察？怎么，你钱包掉了吗？」
「不，只是有件事必须要告诉他们」
「这样啊」
「是啊。那么日比谷先生我想先睡一下，到的时候可以叫我起来吗」
「好」
「那就拜托了，我先睡了」
我说了声晚安之后就躺在后座，很快的进入了梦乡。
喀啦，一阵激烈的晃动把我给摇醒了。我起身，发现车子似乎正以非常快的速度在山里奔驰。
「那个、日比谷先生，请问这是哪里」
日比谷没有回答，在山路上蛇行持续飙着。我看了眼时间发现我大概睡了一个小时左右。
「啊啊，还在山里啊。你真是学不乖呢，以为在山里就不会曝光吗？不过这是不可能的。你强暴的事不就马上被发现了吗」
日比谷透过后照镜狠狠瞪着我。他双眼充血、气息紊乱，那表情俨然就是个杀人犯的模样
。
「是你、那是你的错。死小鬼，若不是你弄出那个冲突事故，那女的至今还不会被发现。而且怎么不老实点死了就好，都是有你这家伙才会变成这样」
果然。
「不是我的错喔，我只是被你给卷进去而已。不过说到你在山里强暴来登山的女性，你为什么要杀了她？没这必要吧」
「我的脸被看到了啊，只能杀掉了吧」
「我也看到你的脸了啊」
「是啊，所以我也要杀了你喔。怎么可能让你活着回去呢，为了这个我才特地守在医院前面啊。你可睡真久呢，就那样死了不就好了」
「为什么是她呢，也有其他女孩子吧」
嘻嘻，他笑了。
「她是个好女孩呢，胸部又大、一脸未经人事的样子。还边哭边挣扎使我不禁掐住她的脖子。怎样，这不是我的错啊，谁叫她要挣扎」
「你啊，以为能躲得过警察吗」
「逃得了的，怎样都成的。而且如果被抓到也只要蹲个十五年的牢就能出来了。有得吃又能睡在暖暖的被窝里，不也很好吗」
「你这种垃圾还能重来，爱却连重来的机会也没有不觉得很奇怪吗。跟我同年的她在跟着父亲来爬山的途中居然被你这混帐给杀了」
「……怎么，她是你认识的人喔」
「不，我在她生前不认识她。这是她告诉我的，昨晚我们彻夜谈过了。同为被害者的我想着要怎样才能消解他的怨念，我们很投合呢」
「我听不懂你在说什么」
「不懂的话就看看这边吧」
透过后照镜看过来的日比谷的脸色瞬间煞白，发出惨烈的哀号紧急踩下煞车。轮胎发出刺耳的摩擦声，车子直冲至护栏停了下来。日比谷应该是看到了坐在我旁边那个浑身浴血的女人吧。我看不到，但是能感觉到爱抓着我的右手。
「虽然我的右手已经不存在，但好像还有灵体残存。这叫做幻肢，不过这幻肢能碰到幽灵喔。这不存在的感觉似乎能感觉到不存在的东西喔」
我的工作就是带她来这里。
「咿咿咿咿！咿咿咿咿啊啊啊！」
日比谷连滚带爬从驾驶座逃离，我抓着爱的手跟了出去。
「杀了人却关个十五年就能出来，这实在不合理啊。爱她可是死了啊。偿命吧，大叔」
处于混乱状态的日比谷腰撞到了护栏，重心不稳的他往护栏的另一边滚落。我靠近崖边往下看，看到日比谷脸色惨白，正死死的攀住离崖边数公尺的岩石。那里离谷底还有百公尺多吧，当然我身上没有带任何能救他的东西。
突然爱挣脱了我的手，像要投奔到他身边似的。这下我看到了。
爱从背后紧紧抱住日比谷，脸上堆满了笑容。那笑容比什么都还愉悦舒坦。
日比谷不勘负荷，手指松脱指尖滑过岩石。惨嚎绵绵不绝，在他落下后持续片刻方云消雾散。
我冷静地拿出手机报了警。
＊
在做笔录时我告诉警方我被那个计程车司机给掳走的事。他在山路发生事故，一个人逃跑了。
「才刚醒没多久就被卷进这件事，你运气真差啊」
近藤摸着自己光秃秃的头顶这样说道。我一口咬定我什么都不知道，因此很快就得以回到医院。医生和父母都狠狠地训了我一顿，但我不后悔。因为爱有制裁日比谷的权利啊。亡者处决加害者，没有比这更公平的裁决了。
问题是我右手的幻肢并没有消失，不时还是会有亡者抓住我的手。
就如字面所说的，我助了亡者一臂之力。
-----------------------------------------------------
*山女，近年的流行用语，指爱好登山的女性。
Comments