【眼泪与圣徒】
01圣徒状态是变容的生理学，甚或是神圣的生理学。每一种身体的官能都变成朝向天空的运动。
02倘若你天生具有对死亡的强烈预感，生命就会像诞生时刻逆行。它在一种次序颠倒的演化进程中重拾生命的所有阶段：你死去，然后你生活、受苦，最后你出生。或许，那是诞生于死亡废墟的一次新生？只有亲身体会过死亡之后，一个人才会想要去爱、去受难，并且再次降生。唯一的生命是死后的生命，这就是变容如此罕见的原因。
03倘若世上完全没有疾病，也就完全不会有圣徒，因为直到今天都不曾有过一个健康的圣徒。圣洁是疾病的宇宙顶峰，腐朽的超自然荧光。疾病使天国贴近尘世。若无疾病，天国与尘世不会彼此相认。对慰藉的需求比任何疾病都去得更远，它在天国与尘世的交汇点诞下圣徒状态。
04神安卧在精神的虚空之处，觊觎着内在的荒漠，因为祂正如一场疾病，总是潜伏于抵抗力最弱的所在。和谐的生灵无法信仰上帝。圣徒、罪犯和穷人推出祂，好让所有不幸的人同享。这种神圣的折磨是堕落所赐。没有罪感，对神就不可能有觉悟。所以在天真无邪的灵魂里极少能找到上帝。
05人类被造是一场宇宙灾难，其后的余震变成了神的梦魇。人是自然的悖论，背离神也背离自然。自从意识被创造出来，天地万物的秩序已面目全非。神随之出现在祂的真光中，成为又一份虚无。
06诗才和圣洁都有隐秘的自毁倾向。
【白鲸记】
18、大概黑暗是我们人类的本质的存在方式吧，所以你不闭上眼睛便永远有一种虚假的感觉。
Maybe darkness is the way our human nature exists, so you will always have a false feeling if you don't close your eyes.
20、人类的伟大与人类的病态相伴相生。
Human greatness is associated with human morbidity.
【马尔多罗之歌】
1.愿大胆、一时变得和这本读物一样凶猛的读者不迷失方向，找到偏僻的险路，穿过荒凉的沼泽——这些阴森的、浸透毒汁的篇章；因为，如果他在阅读中疑神疑鬼，逻辑不严密，思想不集中，书中散发的致命烟雾就会遮蔽他的灵魂，仿佛水淹没糖。大家都读下文，这没必要，只有少数人能平安地品尝这只苦果。因此，胆小鬼，在更深的进入这片未勘探的原野前，脚跟向后转，别向前。仔细听我说：脚跟向后转，别向前，如同一个儿子的目光恭敬地避开母亲威严的面孔。———— 第一支歌，节一，首段。
2.掘墓人，凝视城市的废墟很美，但凝视人类的废墟更美！
5.他美得像猛禽爪子的收缩，还像后颈部软组织伤口中隐隐约约的肌肉运动，更像那总是由被捉的动物重新张开、可以独自不停的夹住啮齿动物、甚至藏在麦秸里也能运转的永恒捕鼠器，尤其像一台缝纫机和一把雨伞在解剖台上相遇！
Il est beau [...] comme la rencontre fortuite sur une table de dissection d'une machine à coudre et d'un parapluie !（解剖台の上でのミシンとこうもりがさの不意の出会いのように美しい）
神に感謝します。私は義務を果たしました。
コメント