透特塔罗
大阿尔卡纳
アテュ
ATU
透特塔罗牌,是由阿来斯特·克劳利创作的、基于黄金黎明主义、以埃及神秘学为主题的塔罗牌,最初刊载于1944年出版的《透特之书》插图。透特塔罗的大阿尔卡那,也被叫做ATU(古埃及语,馆、室、区),每一张都对应着不同的神秘学象征,比如希伯来字幕、生命之树的小径、元素甚至天文等等。
0 愚者 The Fool 愚者
字母 א Aleph 牛 1
天文 太空・天王星
路径 王冠=智慧
元素 风
秘称 以太精灵
含义 自由
积极 自由・自主・灵性上升・潜能・纯粹・可能性・尚未确立的自我
消极 奇行・愚行・疯狂・不负责任・不成熟
愚者牌是所有塔罗牌的开始与结束。愚者身着春日的绿袍,有着金色的皮肤。头顶是法器灵根,牛角和葡萄代表享受和生命之狂喜。他的右手拿着一柄长463行的水晶锥魔杖,左手拿着一个燃烧的松果。愚者双脚悬在空中,随时准备前往任何地方。一条葡萄藤"脐带"从心脏延伸出来、环绕四圈,象征着他的天真与新鲜感。周围还有象征维纳斯或圣灵的白鸽、穆特女神的秃鹫、象征转化的蝴蝶、象征变幻之风的"被双生蛇缠绕的有翼球体"。他的脚下是恐怖的老虎、鳄鱼塞贝克,但愚者不予理会。他的包袱里装满了着刻有星座的硬币,这象征着整个宇宙。在鳄鱼头顶的月亮以及愚者下腹部的太阳中,克劳利描绘了一个在中央螺旋上互相拥抱的孪生婴儿、上方悬挂着三花合一的赐福。三道圆圈从他的心脏发出而后回归,这三重圆是"无、无限、无线光"。他是位于诞生出万物奇迹的"空无之三重帷幕"之下的以太精灵。他是异教徒的"春之绿人"、赢得圣杯的帕西法尔、纯真的胡尔-帕-克拉特、宙斯之子扎格列欧斯、罗马酒神巴克科斯、或者羊角恶魔巴风特。从占星学上来说,愚者与天王星有关,是水瓶座的统治者。但它的实质比起风更接近于空(以太),因此不易受到元素的坏影响。 愚者是完全纯真和自由的化身。象征着享受自由、摆脱束缚的神圣愚行。 他拥有所有的可能性、即将踏上愚者之旅,掌握了所有奥秘后便会抛却一切、回归于零。因此它是虚无、是无中生有、也是无限。
在中古世纪的宫廷中,愚人是一个嘲弄者,代表稍微疯狂的酒神戴奥奈索斯,天王星,自由冒险,突发状态,风元素。
他的脚没有触及地面,而是悬在空中,代表他随时可以去任何地方;老虎代表恐惧,但愚人直接无视,不加理睬;绿色与鳄鱼代表古埃及创造力之神,鳄鱼也代表爬虫类或本能的头脑;愚人的牛角和一串葡萄代表享受和生命的狂喜;围绕着愚人并同他的心联系在一起的是4圈“0”形的脐带,代表他的天真与当下片刻的新鲜。
1 贤者 The Magus 魔術師
意义
字母
天文
ב Beth 房屋 2
秘称
路径
元素
力之贤者
王冠 - 理解
水星
风・地
行为·沟通
知性 灵巧 讯息 信使 沟通 显化 平衡 智慧 疗愈
欺诈 窃盗 不受道德所限
字母 ב Beth 房屋 2
天文 水星
路径 王冠=理解
元素 风・地
秘称 力之贤者
含义 行动・沟通
积极 知性智慧・讯息信使・灵巧・沟通・显化・平衡・疗愈
消极 欺诈・窃盗・不受道德所限
贤者墨丘利/赫尔墨斯很均衡地站在一块类似冲浪板的平台上,优雅的操纵四周元素,展现事情有效发生所需要的平衡。他的眼睛注视着朱鹭的头---朱鹭因为可以一只脚站立许久被认为是古埃及智慧之神透特的化身。金色的猴子也可以代表透特,在此他强调的是智慧地沟通谈话和猴子般的弹性。贤者头上的古埃及王头饰的蛇丛和有翅膀的太阳圆盘,共同形成了具有治疗作用的手杖标识。贤者四周的象征元素有地水火气 以及有翅膀的蛋。透特的魔法师是Magus而非Magician或Juggler,它是人类灵魂所能达到的、第二层高阶的领星期五之称号。
墨丘利是权杖的持有者,这张牌代表世界由之创生的智慧、意志、神之话语、神之道法、简言之,他是子、也是父之意念的行动显化。是女祭司的男性对应。他代表一切形式以及阶段的行动,是所有活动输出的流体基础,在宇宙的动力论中,他本身便是由之而生的真实。代表水银的炼金术原则。神使之杖(caduceus),在他左脚的翅膀后方,一道金色阳光若隐若现。象征他身为太阳石者的身份。而在他右脚便的翅膀后方,则是透特之猿、赛诺西法拉斯(Cynolcephalus),这种生物是嘲讽诅咒的拟人化表现,是存在于一切言语中的虚假和误解。透特之猿会不断嘲讽魔法师的工作、扭曲他的话语,证明“显化即暗藏幻象”的道理。
Magus,Magus和Magician一样,都是巫师,但它也是Sage的单数形式,是黄金黎明三阶中第二高阶的荣誉称号。 也就是说,这个巫师或贤者是一个熟练的高手,而不是像怀特版本中的尼奥菲特或初来乍到。 因此,为了区别于魔术师,他是魔术师,我们在本文中称他为法师。 这个法师就是墨库里乌斯,一个罗马神。 在希腊,他是赫尔墨斯,而法师的卡片有水星的属性。 赫尔墨斯-特里斯梅吉斯图斯也是以赫尔墨斯-特里斯梅吉斯图斯的身份与大炼金术师叠加在一起的。 由于水星的力量,法师牌象征着卓越的智慧和沟通能力。 法师站在深蓝色的天空或宇宙中,以首席大师的魔杖(卡杜斯之杖)作为支撑,达到完美的平衡。 围绕在他身边的是由大师之力漂浮的魔杖、匕首、杯子、圆盘四大法器,纸莎草纸和笔,大宗师的凤凰杖,还有一颗带翅膀的蛋。 翼蛋是象征着更进一步、更高维度的诞生。 法师本人金光闪闪。 他身后照进空间的光芒,就是从他身上散发出来的。 在他的头顶上,有卡杜斯的蛇缠杖、赫尔墨斯的翼杖和G∴D∴魔法协会首席大师的魔杖。 最下面的是哈努曼,他也象征着雄辩,不过据说他只是梅尔克里乌斯的影子,埃及神托斯,他经常被描绘成一个长着白鹭头的神,但他也可以表现为一个色狼,他和法师一起象征着知识之神,他就是赫尔墨斯。 首先,他是道,是智慧。 而他擅长的是技巧性。 在品味不好的情况下,这可以代表骗子或诈骗者的一面。 在古典塔罗牌中,法师是一个街头魔术师,是一个香水师,是某种欺诈者。 魔法师的牌只有在相邻的牌代表不好的东西时,才能起到负面作用。 因为水星既是风象星座双子座的主宰,又是土象星座处女座的主宰,所以人们认为它可以中和风土冲突所带来的不良尊严。 当法师牌的消极方面被推理为另一个位置的不良神谕的原因时,就会被调用。 法师所处的道路是从克思到比纳的流出。
Magus、メイガスはMagicianと同様に魔術師のことを表すが、賢者の単数形でもあり、ゴールデン・ドーンのサード・オーダーでは上から二番目にあたる位階に与えられる尊称でもある。即ち、この魔術師、賢者は熟練した達人であって、ウェイト版に見られるようなニオファイト、初参入者ではない。故にMagicianである魔術師とは区別する意味で本稿では魔導師と呼称する。この魔導師はローマの神、メルクリウスである。ギリシアではヘルメスであり、魔導師のカードは水星の属性を持つ。ヘルメス・トリスメギストスとすとして偉大な錬金術師とも重ねられる。水星のパワーによって、魔導師の札は優れた知性とコミュニケーション能力を象徴する。魔導師は首領達人のワンド(カドゥケスの杖)を支えとして、絶妙のバランスを持って濃い青の空、あるいは宇宙を背にして立っている。周囲にあるのは達人のフォースによって浮かべられた、ワンド、ダガー、カップ、ディスクといった魔術的四大武器と、パピルスとペン、大達人のフェニックス・ワンドと翼の生えたタマゴがある。有翼のタマゴは、更なる高い次元の誕生の象徴である。魔導師自身は黄金色に輝いている。背後の宇宙に放たれた光芒は彼自身から発せられた物だ。頭上には蛇の絡みついたカドゥ-ケウスの杖があり、これはヘルメスの翼の杖でありG∴D∴系魔術結社の首領達人のワンドである。下方にいるのはハヌマーンで、これもやはり弁舌を象徴しているがそれはメルクリウスの影に過ぎないとも言われるが、エジプトのトート神は朱鷺の頭を持った神として描かれる事が多いが、狒々の姿で顕現する事もあるので、ヘルメスである魔導師と共に知識の神を象徴する。第一に、彼は言葉であり知恵である。そして巧みなスキルに優れている。品位が悪いと、これはペテン師や詐欺という側面を表す事になる。古典的なタロットでは、魔術師は街頭の手品師、香具師であり、ある種のペテンを行う者であった。魔導師の札がネガティブに働く場合は、隣接するカードが凶事を表すときに限られる。何故なら、水星は風相星座である双子座と、地相星座である乙女座の両方のルーラーであるので、風と地の相克による悪品位を中和できると考えられる。魔導師のカードのネガティブな面が発動するのは、他のポジションの凶の卦の原因として推論する場合に適用される。魔導師の位置するパスはケテルからビナーへの流出である。
I 女祭司 The Priestes 女司祭
埃及神话伊西斯Isis女神/希腊月亮女神Artemis,内敛超然,灵性直觉,内在富有。女祭司上半部柔和的线条暗示她是阴性直觉力的,向上卷曲,好像是可以接受到远方讯息的天线。下半部的身体线条是坚实的,并且向地下延申使她归根于地。中间腰部横着月亮女神兼女猎人Artemis的魔弓。整个图像象征着直觉/阴性讯息被地面阳性能量支撑。图案的下部表现了:种子的外壳显示出形式的开始;花朵和果实显现出自然的满足,水晶表示灵性和觉知;骆驼代表自己有丰富的资源。
このカードに描かれた女司祭は古典的タロットに描かれていた女教皇ではない。異教の女司祭であり、秘教の祭司である。女司祭のカードは何よりも月を象徴し、ここに描かれているのはアルテミスでありイシスである。永遠の処女である彼女は光のベールだけをまとっているが、それでもベールを被ったイシスである。魔導師の札が活発なコミュニケーションを意味していたとすれば、女司祭の札は閉じられた瞑想的な秘教の知恵を表す。月のシンボルによって、彼女は直観や霊感に優れてはいるが、その霊感は秘教の知識に裏打ちされている。女司祭の札が配置されるパスはケテルからティファレトに向かうパスであり、ケテルからの第三の流出であると同時に、ティファレトの位階に達した達人達を一気にケテルまでのぼらせる径でもある。そしてその径の背後には知識を意味する隠されたセフィラー、ダートがある。故に女司祭は直観や霊感だけでなく知識をも象徴するのである。彼女の上半身は天空からの啓示を受け取るアンテナのように開かれており、下半身はどっしりしていて、受け取った啓示を更に下方に向かって流出させる光の流れを作っている。膝の上には猟師でもあるアルテミスの弓が置かれていて、この弓は同時に楽器でもある。しかるに女司祭の札は音楽やその他の芸術への理解、才能を示す事もある。カードの前面にある種の鞘や果実、花は啓示の現実的な顕現を示し、クリスタルはそれらの知的な結晶である。対応するヘブライ文字ギメルの意味するところは駱駝であり、カードに描かれた駱駝は受け取った啓示を砂漠の大海を押し渡って運ぶ船である。女司祭の受けた啓示は秘教的な秘密の伝授に関わるので、品位が悪いとディスコミュニケーションや孤独を意味する場合がある。また象徴する月の満ち欠けと同様、感情に流されやすい側面もある。月に帰属する女司祭のカードは、月が支配星となる蟹座の影響で水のエレメントに対応する。而るに火のエレメントを持つカードとは相克の関係になって品格が悪くなる。クロウリーによればこのカードは完全に女性的であり、処女性を持つ事を熟考することが肝要であると『トートの書』に記されている。「このカードは永遠の処女イシスの最も精神的な姿をあらわす。イシスはギリシャ神話のアルテミスに相当する。」弓が分かりやすく描かれているせいか狩猟神アルテミスのイメージが強く見える絵ですが、この絵の女性はイシス神の精神性の表現ということになっています。エジプトの壁画におけるイシス女神は「玉座」を頭にのせた姿でよく描かれます。羽根を広げた姿の絵もわりと有名でしょうか。なお、トートタロットの女司祭の女性の絵の頭上にある物体は、牛の角と太陽の冠を乗せているように見えます。これはこれでありますが、牛のツノと太陽だけに注目するとハトホル(エジプト神話の豊穣神でエロスな神話もある女神)などにも見えます。イシスの神話は、嵐の神セトによってバラバラ死体になってしまった夫オシリスの死体を集めて魔術で復活させる話が有名。また子供のホルスは魔術によって身ごもったという話があります。(処女懐胎)トートの書でクロウリーはイシスのもつ多様な伝承の中で「処女」という要素に注目しており、イシスのギリシャ神話での対応神を純潔の女神アルテミスとしているので、このカードでは聖処女マリア的なイメージを表現したかったのだと思います。
意义
字母
天文
ג ギメル 骆驼 3
秘称
路径
元素
银之星的女祭司
ケテル=ティファレト
月亮
水
感性
纯洁处女 直觉 灵感 冥想破壳 神秘学 艺术才华
顽固 不擅社交 情感冲动
II 女帝 The Empress 女帝
意义
字母
天文
ד ダレス 扉 4
秘称
路径
元素
全能之主的女儿
コクマー=ビナー
金星
风 地
慈悲
愛与美 幸福快乐 成功 丰饶多产 共感 同情 母性
放蕩 浪費 怠惰 官能主義
爱与美的女神维纳斯。女皇上半身的红色与白色代表她接受爱与付出爱,下半身的绿色显示其创造力(多产),背景底色的蓝色是理解与智慧。她以传统被动的方式端坐着,手握象征女性力量与智慧的莲花。左手敞开地放着表示她能够接受而不必自我保护。所以她给予和接受的能力是平衡的。小鸟们代表各方面的女性能量:麻雀代表感官性,鸽子代表她会以和平的方式面对生活。天鹅和刚孵出的小鹅代表母亲的能力和滋养。盾牌上的两只白鹰象征内在和外在的两种蜕变。
三瓣百合花形徽章是西方王室的象征,代表身体·心灵·头脑的结合。このカードに描かれた女司祭は古典的タロットに描かれていた女教皇ではない。異教の女司祭であり、秘教の祭司である。女司祭のカードは何よりも月を象徴し、ここに描かれているのはアルテミスでありイシスである。永遠の処女である彼女は光のベールだけをまとっているが、それでもベールを被ったイシスである。魔導師の札が活発なコミュニケーションを意味していたとすれば、女司祭の札は閉じられた瞑想的な秘教の知恵を表す。月のシンボルによって、彼女は直観や霊感に優れてはいるが、その霊感は秘教の知識に裏打ちされている。女司祭の札が配置されるパスはケテルからティファレトに向かうパスであり、ケテルからの第三の流出であると同時に、ティファレトの位階に達した達人達を一気にケテルまでのぼらせる径でもある。そしてその径の背後には知識を意味する隠されたセフィラー、ダートがある。故に女司祭は直観や霊感だけでなく知識をも象徴するのである。彼女の上半身は天空からの啓示を受け取るアンテナのように開かれており、下半身はどっしりしていて、受け取った啓示を更に下方に向かって流出させる光の流れを作っている。膝の上には猟師でもあるアルテミスの弓が置かれていて、この弓は同時に楽器でもある。しかるに女司祭の札は音楽やその他の芸術への理解、才能を示す事もある。カードの前面にある種の鞘や果実、花は啓示の現実的な顕現を示し、クリスタルはそれらの知的な結晶である。対応するヘブライ文字ギメルの意味するところは駱駝であり、カードに描かれた駱駝は受け取った啓示を砂漠の大海を押し渡って運ぶ船である。女司祭の受けた啓示は秘教的な秘密の伝授に関わるので、品位が悪いとディスコミュニケーションや孤独を意味する場合がある。また象徴する月の満ち欠けと同様、感情に流されやすい側面もある。月に帰属する女司祭のカードは、月が支配星となる蟹座の影響で水のエレメントに対応する。而るに火のエレメントを持つカードとは相克の関係になって品格が悪くなる。クロウリーによればこのカードは完全に女性的であり、処女性を持つ事を熟考することが肝要であると『トートの書』に記されている。
女帝のカードはヘブライ文字のダレスに対応する。その意味するところは扉であって、彼女は達人にとっての天への扉である。また、ダレスはコクマーとビナーを繋ぐ径であり、コクマーには全てのナイト(伝統的タロットではキング)、ビナーには全てのクイーンが対応するので、ダレスは父と母、夫と妻を繋ぐ径である。彼女は錬金術の塩を意味する姿で座っている。玉座の背もたれは青い炎にも見える。マンガラ・ビルソンは彼女は地母神であるデメテルであり、同時にウェヌスでもあると言っている。古典的カードから女帝は大地の豊壌と母性を表すので、女帝をデメテルとみなすのは自然であるし、また、女帝のカードは金星に対応するからウェヌスである事もまた頷ける。またクロウリーによれば、彼女はイシスであり尚かつネフティスである。エジプト神格において、この二柱の女神は姉妹である。女司祭がベールを纏ったイシスであるのに対して、女帝はベールを脱いだイシスであって、処女性ではなく母性と官能を象徴する。右手に持ったブルー・ロータスは受動のしるしである、彼女の母性を示している。衣にはミツバチが描かれ、黄道十二宮のベルトを締めている。足下のタペストリーにはアイリスの花と魚が刺繍されている。また、この女帝のカードには多くの鳥が描かれる。雀は感受性を、鳩はおおらかに生と向き合う事を示し、自分の血を餌としてヒナに与えているペリカンは母性その物を表す。盾に描かれているのは錬金術の白鷲であり、次の皇帝のカードと対比する必要がある。女司祭が直観と知識を武器としていたとすれば、女帝の武器は感情と情緒であり、母性的な愛である。クロウリーによれば、このカードは細部に囚われず、全体を見渡さなければならないとされている。
金星は地相星座である牡牛座と風相星座である天秤座、二つの支配星であるので、女帝のカードは風と地の相克による悪品位を中和することが出来るが、地母神を表す女帝はどちらかと言えば地に傾きがちである。スモール・カードの相克は中和されるが、風のアテュである『調整』の中立さは情に傾き、『星』の恵みは浪費となる場合がある。ただし、決定的な悪品位となる訳ではないので、設問や他のカードとの関連で慎重に読み解くべきである。
IV 皇帝 The Emperor 皇帝
意义
字母
天文
צ Tzadi 釣針
90, 900
秘称
路径
元素
晓之子 全能者的首领
コクマー=ティファレト
白羊座
火
行为·沟通
责任权威 父性 支配 暂时胜利 征服 野心
过度自信 拖延 傲慢 压抑
夸张妄想
双脚跨成直角,构成“4”形,刚好是这张牌的数字;也象征着法律与秩序。画面上方的两只公羊代表占星中的白羊座,意味着领袖和个人主义者。右下休息的绵羊携带臣服的白旗,象征他的力量不是来自于控制,而是来自于对更高宇宙法则的臣服。另一方面,绵羊是勇敢的野山羊被驯服的版本,指出那些听命于外界社会所强加责任那种温顺的愚蠢。皇帝与女皇互相看着对方,这是成熟男人与成熟女人质量对立的两极。
皇帝の札はヘブライ文字のツァダイに関連し、牡羊座に関連する。ヘブライ文字の対応は守護天使エイワスからの啓示を受けて書かれたクロウリーの『法の書』の一説、「ツァダイは星に非ず」に起因して、従来の皇帝のカードの関連であったヘーを星のカードと入れ替えた物である。皇帝の札は冠をいただき、礼服を身につけ、王尺を手に玉座に座る男性を描いている。玉座の柱頭はヒマラヤの野生の山羊の頭である。足下にはうずくまっている子羊と旗がある。アリエスは野生の動物で孤高を愛する習癖があるが、飼い慣らされると臆病になり群れ集う性格がある。これは統治の論理である。また牡羊座はリーダーシップのサインである。皇帝のカードは錬金術的には、水銀の女司祭、塩の女帝と共に、硫黄を表す札となる。彼は頭と両腕で、上の方に三角形を作り、下の方では組んだ足が十字を表す。それは錬金術の硫黄の象徴である。硫黄は男性的なエネルギーなのだ。女帝の母性に対して皇帝は男性性と父性を表す。更に重要な象徴は盾に描かれた、真紅の円盤を頭上に戴く赤い双頭の鷲である。赤い色合いは錬金術では金を表す。女帝の白鷲が銀を表す物だった事と対照的である。クロウリーは皇帝の背後から頭上に降り注ぐ白い光が生命の樹におけるこのカードの一に注目すべきだと『トートの書』に書いている。クロウリーによれば、それはコクマー(創造の叡智)に由来し、ティファレトの組織された人間に及ぶとされている。だが、コクマーとティファレトを繋ぐ径はヘーの小径であるので、ヘーとツァダイの交換は無効な物になってしまう。また、皇帝がツァダイに、星がヘーに振られるのなら、皇帝は水瓶座に、星は牡羊座に対応する事になってしまう。この矛盾点について、『トートの書』は何も語っていないし、原書、邦訳の双方に記載されている生命の樹の配置では、ネツァクとイエソドを結ぶ径に配置されている。だが、クロウリーはパス(小径)その物を置き換えたのではなく、対応するヘブライ文字のみを入れ替えたのではないかと考えられ、OTOの解釈でもצ(ツァダイ)の文字と校訂のカードは、コクマーとティファレトを結ぶ径に配置されているようだ。(注……この件について、信頼するにたる証言を受けているが、ソースは現段階では明かせない)牡羊座は火相星座であり、水のエレメントを持つカードに隣接すると、悪品位にとなって、皇帝の支配や責任感は抑圧や横暴として働く場合がある。『戦車』と隣接すれば破壊的な力となり、『月』に隣接すれば欺瞞に満ちた統治を意味する。
▣ 灵根 linga 印度教男性生殖器
▣ 胡尔-帕-克拉特 Hoor-Pa-Kraat
古埃及的被动、天真的寂静之神。
▣ 巴克科斯 Bacchus Diphues
罗马酒神,希腊神话的狄奥尼索斯。
▣ 塞贝克 Sebek
古埃及的鳄鱼神,生与死、创造与破坏,代表爬虫类或本能的头脑。
真实自我即使真实意志之意义:
透过你的作风了解你自己!
好好估算你的行为准则!
自由创造;喜悦吸收;
用心华恩;完整巩固;
在永恒中工作,为永恒而工作
全能,全知,无所不在。
V 神官 Hierophant 神官
Osiris手杖三个环象征着过去现在未来,左手形成魔鬼的角代表空洞知识的危险性。在教皇头上是扩大知觉的白光,以花瓣的形式表达。这副牌的四个角落有四张脸孔,代表一个人存在的不同元素或途径。公牛代表地(身体层面);老鹰代表天蝎座,水(感情层面);人面代表水瓶座,风(精神层面);狮子代表狮子座,火(意志力和生命的能量)。在此他们用面具来显示理论知识的空洞。5.神官・ワンドの3つの輪はイシス、オシリス、ホルス、を象徴するという趣旨の記載がトートの書にあります。この3つの輪は、トートの書ではそれぞれの輪を別の色に塗るような色指定がされていますが、カードの絵には反映されていません。これも、画家が元の設定をスルーしたのか、原稿を書いた時点から変更が行われたのか、などと思われます。イラスト的には杖の三つの輪を別色に塗ると絵としておかしくなる予想はしやすいので、画家がNG出した説を個人的に推しておきます。
Positive 神圣知识 灵感 霊感 目上からの助力 体験的な学び 知識 組織 忍耐 自発的に召喚されたオカルト的能力
Negative 骨の折れる仕事 自己満足 頑固 保守
古典的タロットではこのカードは法王、もしくは教皇と呼ばれてきた。伝統的タロットにおいては、そこに描かれいているのはローマ法王であったが、ハイエロファントと名付けられたGD以降のカードを法王、教皇と呼ぶのは間違っている。ハイエロファントは古くはギリシアの神官を意味し、GDにおいては、儀式の先導者の一人に与えられる尊称である。故に、本稿ではハイエロファントを法王とは呼ばずに、日本語版『トートの書』の訳語に従って神官と呼称する。神官はヘブライ文字ヴァウの小径に配置され、その意味するところは釘である。カードの上方には出窓を打ちつけるための釘が見えている。また神官のカードは牡牛座に由来し、彼の聖座は雄牛の背と象で出来ている。象もまた牡牛座に帰属するからである。神官自身と聖座は万物の合一を表す六芒星を作っており、中心には踊る童子の姿が五芒星を作っている。それは大宇宙と小宇宙の合一である。クロウリーは五芒星の中の童子をホルスであると言っており、マンガラ・ビルソンはそれに加えて神官自身をオシリス、前に立つ女性をイシスだと言っている。イシス、オシリス、ホルスのアイオーン(永劫)はそれぞれ二千年ずつを支配し、現在はホルスのアイオーンである。クロウリー自身は手前の帯剣した女性は新しい時代の緋色の女であり、牡牛座を支配する金星を表すウェヌスだと語っている。神官の尺に付いた三つの輪は、やはりイシスとオシリス、そしてホルスの三つのアイオーンを示す。カードの四隅にはケルビムの四聖獣がいる。獅子は獅子座を表す火の番人、雄牛が牡牛座を表す地の番人、人の顔は水瓶座を表す風の番人、鷲は蠍座を表す水の番人である。彼らはカラッポの仮面として描かれていて、形式的な知識の空虚さを物語っているようである。神官の頭の後ろには白い光が花びらとなり、変容の蛇がそれを囲んでいる。女司祭の知恵は啓示的で霊感に満ちた物だが、神官の知識は体験的な学びであり、それを多くの人々に分け与える事である。牡牛座は地相星座であり、風のエレメントとは相克となって悪品位になるが『魔導師』や『女帝』のアテュと隣接すれば、相克は中和される。
意义
字母
天文
ו ヴァウ 釘 6
秘称
路径
元素
永远之神的贤者
コクマー=ケセド
金牛座
地
理解
先驱 领袖 权威 冒险 格局 心胸 事业上的贵人
欺诈 窃盗 不受道德所限
金牛座 土元素 埃及神话Osiris、了解,智能 知识 学习。教皇坐在由一只象征金牛座的公牛、和两只大象所做成的宝座上。大象在印度神话中和公牛象征类似,都属于身体和实际的能量。Osiris的底下是其妻Isis(直觉的女神)。在Osiris的心中央是其子Horus(直觉与洞见的神)这正是真正学习和智慧的三要素:了解,直觉和感觉,以及如孩子般的天真与好奇。
爱与联结。以斗篷覆盖的人可以被视作隐士,象征内在的完整和智慧,在他的祝福下男性与女性结合。在隐士的头部是一个丘比特,象征着爱的关系是缺乏理性的。每一样东西都成双成对,描绘出相反两级的互相吸引。小孩代表孩子般的天真,它是亲密关系中需要的。他们的手中握着关系的基本元素。狮子(狮子座)代表大自然中男性创造力量,老鹰(代表天蝎座)表示自然的女性能量的感情深度,这再度通过爱将相反的两级联结在一起。背景中的铁棒表示爱中因为执着和占有所产生的枷锁和限制。
VI 恋人 The Lovers 恋人
意义
字母
天文
ז ザイン 剣 7
秘称
路径
元素
永远之神的贤者
ビナー=ティファレト
双子座
风
爱
先驱 领袖 权威 冒险 格局 心胸 事业上的贵人
欺诈 窃盗 不受道德所限
Secret name 神声の子ら・全能主の神託
Positive 霊感、直観に心を解放する あらゆる次元と形の愛 教養 魅惑 選択による合一 相反するものの合一、契約 和解 結婚 恋愛の成就
Negative 子供っぽさ 自己否定 決断力の無さ 上滑りな関係
恋人のカードはヘブライ文字のザインに対応し、その意味するところは剣である。故にこのカードは剣のアーチによって縁取られた礼拝堂での結婚式を描いている。トート・タロットの恋人は伝統的なマルセイユ・タロットや出自となったゴールデン・ドーンのタロット、またライダー・ウェイト・タロットと言ったオーソドックスなタロットのどれとも違っている。恋人のカードには双子座が対応するが、このカードには白人と黒人の双生児が描かれていて、クロウリー自身、このカードに兄弟の副題をつけている。黒い子どもはカインで、白い子どもはアベルである。また上方の裸の女二人はエヴァとリリスである。このカードはあらゆる局面における愛を表すが、秘教的な意味合いからすれば、それは錬金術的な統合であり、黒のキングと白のクイーンによる錬金術的結婚である。黒のキングは火を表す槍を持ち、白のクイーンは水のカップを持っている。黒のキングに付き従うのは火を表す獅子座の赤獅子、白のクイーンは水を表す蠍座の白鷲を従えている。黒のキングの服には蛇が刺繍され、白のクイーンの衣にはミツバチの刺繍が施されている。カードの下部には翼のついたオルフェウスの卵がある。これが象徴するのは男女の原理に基づいて生まれる生命の本質である。中央のフードを被った人物はアテュIXに現れる隠者と同じであり、同時にアテュIの魔導師、メルクリウスのもう一つの姿である。彼はゴールデン・ドーンの秘教体系でホルスのサインと呼ばれる入場者のサインを送っている。クロウリーによればこれは結婚する黒のキングと白のクイーンへの祝福のサインである。恋の矢を放とうとするクピドの図像は古典的なマルセイユ・タロットでは一般的な物だが、錬金術やカバラーにおいては特に重要視されている象徴ではない。恋人のカードの合一はアテュXIVで完結する。このカードは単独で理解する事は難しい。合一の意思は確認されたがまだ合一には至っていない状態である。そして射手座に関係するアテュXIVには射手であるところのクピドの姿はない。一般的な占術においては、恋の成就と受け止めても差し支えないであろう。ただ、隣接するカードとの品位を見極める事が将来の見通しとしては肝要である。双子座は風相星座であり、このカードは風のエレメントに属する。地のアティユである『神官』と隣接すれば愛への干渉、『隠者』と隣接すれば愛の拒絶、『悪魔』と隣接すれば愛への耽溺を示すことになる。またディスクのカードに対してはその地道さを阻害する。ビナーからティファレトへ至るパスは、グレート・マザーの愛と美への加護を表すので、『女帝』のカードとは相性が良い。
IV 战车 The Chariot 戦車
意义
字母
天文
ח ケス 柵 8
秘称
路径
元素
水之力的孩子们
光之支配者
ビナー=ゲブラー
巨蟹座
水
力量
凱旋 征服 勝利 希望
维持传统 暴力 服从
巨蟹座 意志 力量。寻求突破 身披黄金盔甲未露出真面目的驾车人形似螃蟹(巨蟹座)他手握高速旋转的命运之轮而不是缰绳,象征业力或存在之流。他的力量不是来自于缰绳的蛮力,而是他融入更高的本质和随着存在流动的能力。四只动物和教皇/宇宙中画出的一样,只不过互相交换了身体,代表赋予力量的时候,能量必须结合统一。
戦車のカードはヘブライ文字ケスのパスに割り当てられ、ビナーからゲブラーに到る小径にあり、蟹座に関連づけられている。蟹座は水の活動宮であり、水のエレメントの積極的な面を表す。伝統的なマルセイユ・タロットの絵柄では、凱旋する征服者の戦車が描かれていたが、今日のカードの多くはエリファス・レビによって描かれた戦車の図柄の影響を受けている。即ち、戦車を牽くのが馬ではなくスフィンクスに描き改められた事だ。オスワルト・ウィルトのタロウやライダー・ウェイト・タロットでも戦車を牽くのはスフィンクスである。このトートではスフィンクスに変わってケルビムの四聖獣が戦車を牽いている。エゼキエル書に現れる四つの生き物だが、古来のケルビムは、ほぼエジプトのスフィンクスと似た姿で描かれていると考えられる。ケルブの頭と胴体はそれぞれに入れ替わっているが、それはパワーを手にする中で起こるエネルギーの入れ替えを表す。戦車の御者は琥珀色(マンガラ・ビルソンによれば黄金色)の甲冑を纏って瞑想の姿勢で座っている。甲冑にはアッシャーの星が十個付いており、ゲブラーの色である赤いマントを着けており、戦車の店外は青い。やはりゲブラーの色である真紅の車輪は回転する力を表す。御者はケルビムの手綱を握ってはおらず、指揮をとる必要はない。運行は完全に釣り合っているからである。彼の唯一の役目は聖杯を捧げ持つ事だ。聖杯は純粋なアメジストで作られていて中央には血が輝きを放っている。彼は困難な聖杯探索を成し遂げたパーシバルかガラハッドであるかも知れない。冑の眉庇が下げられているのは、彼の顔を見た者は死ぬからであるとクローリーは言う。戦車の乗り手は征服者であって世襲制の王ではない。土星の位置するビナーから火星の位置するゲブラーに降りる小径に配置されている戦車のカードは、それが困難を克服しての勝利や栄光である事を示している。蟹座は親愛の宮であるが故に、『戦車』の示す戦いは私心に起因しない。火のエレメントを持つアテュとは相克となって破壊的な力が働く場合がある。
VIII 調整 Adjustment 調整
意义
字母
天文
ל ラメド 鞭 30
秘称
路径
元素
真理支配者之女
平衡的保持者
ゲブラー=ティファレト
天秤座
风
力量
凱旋 征服 勝利 希望
维持传统 暴力 服从
埃及真理与正义女神Maat 觉知 平衡 集中专注于内在 (静心的练习基本上是学习和头脑保持一个距离,学习如何观照正在发生的一切,而不跟他认同 当你有了一个意见,平衡就失去了) 蓝色代表智力与思维,绿色代表创造力。Maat负责审判刚死人心中的真理,整张牌处于微妙的平衡,从她的头上方,挂着宇宙的天秤,包含阿尔法(起点)和欧米伽(终点),他们平衡了宇宙的真理。她很精巧地站在宝剑手牌上,代表头脑的纯粹。眼睛被蒙住,代表所有注意力都转向内在 保持头脑的静止,以及和更高自己的联结。她站在里面的钻石形状代表超越头脑幻象的觉知。
一般にマアト女神は頭にダチョウの羽根をつけた女性として描かれます。が、トートタロットの絵の女性の頭の飾りは羽根の形状に見えにくい絵になっています。画家が羽根を象徴化して描こうとした結果なのか、最初からその設定に関しては無視して描くつもりだったのかは、謎です。死者がオシリスの審判を受ける時に、天秤で心臓(死者の生前の行いを象徴)を計られます。心臓がマアトの羽根(真実の象徴)と釣り合えば楽園に行けますが、つり合いがとれなければ「永遠の死」が待っています。
【カードの意味】見守る事
Positive 公平 公正 調整 平衡 見守る 適正 結婚 満足
Negative 裁判への出頭 宙に浮いた決断
伝統的なタロットではこの札は正義と呼ばれている。ゲブラーからティファレトへのパスに配置され、ヘブライ文字はラメド、占星学では天秤座に関連づけられる。そも、有名なウェイト版が、伝統的なマルセイユ・タロットのVIIIとXIの入れ替えを行ったのは、生命の樹を様々な秘教体系の整理ツールとして用いたゴールデン・ドーンの教理によれば、VIIIとXIを入れ替えなければ、剛毅が天秤座に、正義が獅子座に関連づけられてしまうからである。つまり、正義と剛毅の入れ替えはゴールデン・ドーンの秘教体系に基づくのだ。クロウリーはVIIIとXIに加えてIVとXVIIの交換を行った。この照応はトート・タロットとその系列のタロットを特色づけるクロウリーによれば、調整のカードに描かれているのはエジプトの正義の女神、マアトである。彼女はまた愚者のパートナーでありハーレクインだともクロウリーは述べている。というのも、クロウリーのテレマ思想の根幹となる『法の書』において、ヘブライ語アレフベートのアレフとラメドは最も重要な文字とされているからである。彼女は魔導師の剣を手に、爪先立ちで微妙なバランスを保っている。仮面を着け、マアトの駝鳥の羽の冠を被っており、この冠は極めて精巧でかすかな思考の揺らぎでも王冠を揺るがせるに違いないが、その冠からは原因の鎖によって天秤が吊され、その天秤の上ではΑとΩ、アルファとオメガ、始まりと終わりの球体が完全なバランスを保っている。玉座は角錐と球体からなる玉座の前に彼女はおり、半透明のベールを纏っている。クロウリーはまた、この女神を満ち足りた女性だと記している。それについて、男根に似た魔導師の剣の柄を握っているからだとも言う。このカードは『法の書』の根幹となる「愛は法なり・意志下の愛こそが」の絵文字である。対立物の均衡を図る事による愛と満足を象徴する。天秤座は風相星座であるので、地のエレメントを持ったカードとは相克となって悪品位になる。同じ風のエレメントに属する『恋人』のカードと隣接すれば、法と愛に関連する問題は結婚を表すであろう。また天秤座を支配する金星のカードである『女帝』と隣接すれば、『法の書』の精神をより強く示す。
IX 隐者 The Hermit 隠者
意义
字母
天文
י ヨッド 手 10
秘称
路径
元素
光之声的贤者
神的预言者
ケセド=ティファレト
处女座
土
力量
凱旋 征服 勝利 希望
维持传统 暴力 服从
独处 听从内在智慧 内省 智慧老人在走路,带着一盏明灯照亮眼前。左下方的精虫代表在最高意义上与创造的本质联结。老人弯曲的姿态 白发 周围的麦穗暗示这是一种有成果 收获 成熟的阶段。右下方是守护冥府的三头狗(希腊神话)它象征着他有能力洞察自己内在的本质深处并且从中学习。除了他的灯笼外,整张牌是幽暗无趣的,表示外在世界没有吸引力。
【カードの意味】独りある事
Positive 内光 神圣知识 思慮分別 用意周到 自分を見つめ直す 沈黙
Negative 今ある事から退く 引退
隠者の札はヘブライ文字のヨッドに対応しその意味するところは手である。ヨッドは全ての文字の基礎であり神聖四文字テトラグラマトンの最初の文字であり父の象徴である。父は智慧であり水星の最高の姿であり、全世界の創造者であるロゴスである。水星は乙女座を支配し、この老隠者がアテュIの魔導師メルクリウスのもう一つの姿である。下方から上昇する精子の象徴はやはり創造の象徴である。乙女座は地の柔軟宮で完全無欠を求める神経質さを持ち、それ故にこのメルクリウスは自己の内側を見つめて隠者となる。手にしたランプが照らすのは内なる光である。老隠者の視線はオルフェウスの卵に向かっており、創造と乙女座の表す肥沃さ故に隠者の背後には小麦畑がある。隠者に付き従うのはケルベロスであり地獄の番犬である。内面を見て自分の深みを学ぶ事の象徴である。手にしたランプから放たれる光芒以外、カードはくすんだ色で満たされているが、それは外の世界に魅力がない事を示している。隠者のマントは彼を懐胎するビナーの色である。このカードで表されるのは「ヨッドは男根であり精子であり手でありロゴスであり処女である」という神秘の全般である。たとえでも言い換えでもなくまさしくその物であるとクロウリーは記している。いずれにしても、「隠者」のカードは、一人になって物事を考え直す事、深く内省する事を促すカードであり、「神官」とは別の意味における年長者の導きに従う事を促すカードでもある。『生命の樹』の上では、ケセドとティファレトを結ぶ径に割り振られており、対応するヘブライ文字はヨッドである。ヨッドはすべての文字の基本となるもので、この老隠者の根源的な知恵を表す物であろう。慈悲によって美の合一に至るというのが樹の解釈である。一見、老隠者に配属された星座が乙女座であることに違和感が怒るかも知れない。しかし、乙女座の持つ勤勉さと神経過敏を考慮すればあながち外れた解釈とは言えない。ポジションが悪いと、隠者が独りある事は、世間からの隔絶や引き籠もり、退行的な孤独を表す事になる。地相星座である乙女座に関連するこのカードは、風のエレメントを持つカードとは相克となる。好品位の中では、隠者の内省は必ずしも孤独であることを意味しない。ランタンの中の光に光明を見出すべし。
X 命运 Fortune 運命
【カードの意味】流れと共にある事
木星 火元素 新的开始 扩张 顺势 流动 “业”或者命运 紫色背景暗示神启。闪电的袭击让能量推动命运之轮高速旋转。附在轮子上的三个角色 狮身人面(智慧之神)猿猴(灵活性)鳄鱼(创造力,生命+锻造自己 吸引好运)代表生命自然流动的不同面。也可以理解为印度神话中梵天(创造)护持神(保护)和希瓦(破坏)。要顺着生命之流流动的话,要允许这三者依照自己的时间来来去去。
意义
字母
天文
כ カフ 掌
20, 500
秘称
路径
元素
生命力的支配者
ケセド=ネツァク
木星
火・水
爱
幸运 運の変わり目 好的変化
业力
このカードは木星に帰属し、占星学的には「大いなる幸運」を表す。アレフベートではカフに対応し、カフは掌を表す。周知の通り、手相術では掌の線から運勢を読む。七大惑星からの稲妻と三角形の中心から渦巻くエネルギーの中で回り続ける運命の輪は絶えず変化していく宇宙その物を表す。車輪の上には三個の像が乗っている。それはギリシアとエジプトの神々で、スフィンクス、ヘルマニュビス、テュフォンであり、ヒンズー教の三貴神、創造のブラフマー、維持のヴィシュヌ、破壊のシヴァでもある。そして錬金術の基本要素である、硫黄、塩、水銀を表す。クロウリーもマンガラ・ビルソンも、それらはヒンズー哲学のグナの概念に対応すると語っている。三つのグナとはサットヴァ、ラジャス、タマスで、サットヴァは平静、智慧、明白、均衡、ラジャスはエネルギー、火、興奮、輝き、不安、タマスは闇、不活性、怠惰、無視、死などを表す。ヒンズー哲学のもっしも重要な格言は「グナは循環する」という事であり、このカードはまさにそうした運命の循環、分岐点、転換点などを表す。占星学との関連付けがベネフィックの木星であるという事のみならず、多くの場合、このカードは運命が良い方向に転換する事を示す。何故ならタロットによる鑑定を必要としている質問者は殆どの場合不安や問題を抱えているのであるから、それは良い変化を意味する以外にないのである。木星は射手座のルーラーなので火の属性を持つが、古典占星術では、かつては水相星座である魚座のルーラーでもあった。従って、火と水の悪品位を中和できるので、よほど悪いカードに囲まれないかぎりはネガティブな解釈はしないで良い。ただし、周囲が悪品位のカードに囲まれ、事態の好転が望めないと判断されるときは、その運命がカルマに支配される事を示す場合がある。樹の中ではケセド(慈悲)からネツァク(勝利)にいたる慈悲の柱の付け根に通じている。ただし、このカードのもたらす幸運とはあくまで転機の訪れであるので、完成や達成ではない。ケルティック・クロス・メソッド、ヘキサグラム・メソッドなどの展開法で最終結果にこのカードが出れば、運命は未だに流動的であると判断しなければならない。対策は隣接しているカードから探すこと。
XI 欲望 Lust 欲望
意义
字母
天文
כ カフ 掌
20, 500
秘称
路径
元素
生命力的支配者
ケセド=ネツァク
狮子座
火・水
爱
幸运 運の変わり目 好的変化
业力
生命力 活力 活生生的能量 对生命的热情 性 (这张牌象征着将全部能量放进去的勇气,超越各种限制,很尽致地生活。一个人的动物部分并不经由控制和压抑来驯服 而是借着接受和臣服来使之蜕变。希腊的左巴--一个享尽人间宴乐的人--就是这张牌最好的代表。就负面意义来说,它可能指“性,药物,摇滚乐”一类的能量,迷失在过度放纵于兴奋和感官中) 一个很美的裸体女人,很明显已经喝醉了或者处于高潮中,躺在一只多头狮子的背上,完全放松地进入或臣服于她的动物性能量。她一手拿着火瓮或者圣杯,里面跑出很多臣服与蜕变的蛇。她的注意力完全放在这个蜕变上。另一只手抓着一条缰绳,这个缰绳连接着狮子的七个头,这七个头代表不同人格的原型,他们也被全然的热情融合在了一起。背景里叠在一起的手和晦涩的脸代表旧有的宗教和道德的限制。当臣服于生命能量时,那些限制通通被抛在脑后。
Hebrew letter ט テト 蛇 9
Astrology 獅子座
Path ケセド=ゲブラー
Element 火
Secret name 炎の剣の娘・獅子の指導者
【カードの意味】エネルギッシュ
Positive 強さ 力の発揮 生きるエネルギー 大恋愛 情熱 行動力 魔術的力の行使
Negative 野性的 抑え難い欲望 欲望に身を任す
これは伝統的なカードでは、力、或いは剛毅と呼ばれてきたカードである。従来のアイオーンで示されたカードの意味は、愛による獣性の超克や克服、コントロールであるが、このトートでの意味は全く異なる。力はむしろ欲望の解放に作用し、その力を行使する事の喜びを含む。即ち、『法の書』の最重要な格言である「汝の欲する事を為せ」を具現化したカードである。このカードは獅子座に関連するが、欲望のカードの獣は伝統的カードに描かれたライオンではない。七つの顔を持つ、「ヨハネ黙示録」の666の獣である。クロウリーが自身をマスター・セリオン、獣の王と名乗った事はつとに有名であるが、獣の七つの顔の最下部にある顔はクロウリー当人であるようにも見える。獣にまたがる女は従来の女力士ではなく、やはり黙示録の緋色の女であり、大淫婦ベイバロンでであり、獣の花嫁である。彼女は恍惚として陶酔したように仰け反っている。欲望のエネルギーに逆らうことなく身を任せているのである。このカードはケセドとゲブラーを結ぶパスに配置され、それはケセド(慈悲)がゲブラー(峻厳)に及ぼす力を表している。ヘブライ文字はテトであり蛇を意味する。蛇は女が右手に捧げ持つ聖杯、もしくは火の器に向かって放射状に集まっている獣の十本の角として描かれている。それは世界を破壊し、再建するための力だ。花嫁の後ろには十個の明るい光線の輪があり、それは潜在的で未秩序なセフィロトである。ぼんやりと見える幾つかの顔は、古きアイオーンの聖人達である。それは新時代によって淘汰された古い宗教や道徳観を表す。彼らのエネルギーは獣とその花嫁に明け渡されたのである。クロウリーによれば、このカードは黄道十二宮に配属された12枚のカードの中で最も強力である。獅子座は太陽の本来の宮であり、その意味するところは意志を行使することである。従って、『欲望』のカードは、トート・タロットその物を象徴するカードの一枚だと考えて差し支えあるまい。
受苦 牺牲 不舒服的内在运作过程 挑战过时的制约模式 一个裸体的人(自我)被倒吊起来 而且钉上钉子 一动也不能动。他的五官不是没有就是紧闭,表示他的感官都转向内在 他被迫完全臣服于那种状况。他被一个埃及的倒十字吊起来 它是可以用来创造或成长的无尽生命力的象征符号。蜷曲在头部下方以及围绕在脚上的蛇是蜕变的象征。从他头上射出的能量线表示这个蜕变大部分在头脑。身体被吊起来形成一个等边三角形,暗指光降临到黑暗来救赎他(黑暗指的是来自幼年旧有的制约模式)。身后的方格纹理指个人的方形模式和社会习俗,它们已经不再适用了。
XII 倒吊人 The Hanged man 吊し人
意义
字母
天文
מ メム 水
40, 600
秘称
路径
元素
万能的水之灵
ゲブラー=ホド
水星 海王星
水
痛苦
幸运 運の変わり目 好的変化
业力
Positive 強いられた犠牲による購い 苦難 苦悩 困難や苦しみによる変容 忍耐
Negative 損失 罰 死
『吊し人』のカードには「死に行く神」の別名が付けられている。ライダー・ウェイト・タロットやGDタロットにおいて、それは自己犠牲や奉仕を表す聖人のカードとして扱われてきたが、このトートでは違う。それは過ぎゆくオシリスのアイオーンの祈念碑に過ぎないとされている。マンガラ・ビルソンによれば、このカードの意味するところは困難や苦しみによる変容である。裸の男はむき出しのエゴであると解釈できる。彼はエジプシャン・アンクによって吊られ、両手と右足を貼り付けにされている。目、鼻、耳、口は無いのか或いは閉ざされている。彼の感覚が内なるプロセスを体験するために内側に向けられている事を意味している。上半身は三角形を作り、下半身は十字を作っている。それは闇を救うための光のシンボルである。その手足と頭部には緑色の円盤があり、緑は金星とネツァクの色であり優雅さを表す。ゴールデン・ドーンの秘教体系によれば彼は水没する神である。ヘブライ文字のメムは水を表し、また占星学的な対応も水である。水面上の空気の色も緑色で、ケテルからの白い光が放射されている。背景の格子は社会的因習の融通の利かなさや彼の苦難が強いられた物である事を現している。アンクに吊された足には蛇が巻き付き、また、頭の下にもとぐろを巻く蛇がある。蛇は古い物を脱却して皮を脱ぐ新生のシンボルである。故にトート・タロットにおける吊し人は、新しい物が古き物の束縛に直面する事を意味しているとも言える。品位が悪いと、それは損失や刑罰を表す事になる。罪や罰は過ぎ去りしオシリスのアイオーンの遺物である。近代占星術では、海王星は魚座の支配星となったので、やはり付与されるエレメントは水である。純粋な火のエレメントと結びつけられた『永劫』のカードと隣接すると、アイオーンの変わり目に課せられる、産みの苦しみとしての忍耐や苦難を象徴するであろう。
XIII 死神 Death 死神
意义
字母
天文
מ メム 水
40, 600
秘称
路径
元素
万能的水之灵
ゲブラー=ホド
天蝎座 Astrology
水
痛苦
幸运 運の変わり目 好的変化
业力
Hebrew letter נ ヌン 魚 50, 700
Astrology 蠍座
Path ティファレト=ネツァク
Element 水
Secret name 大いなる変成の子・死の門の支配者
【カードの意味】死
Positive 変化 何かの終わり 手放す レット・ゴー 意識の変容 新生と復活
Negative 外見上の破壊や死 苦難
(当蝎子碰到困难时,会用尾端的针毒死自己自杀)死亡 放空 事情的结束 摆出姿势的黑色骨架拿着一把镰刀,他作为死神的象征在收割生命。同时有一些死亡的灵魂在向前移,准备以另一个形式出生。 这也表示一种纯化--腐朽生命会作为肥料 组成新生的生命。蛇退掉旧有的皮表示死神放过已经死的。从死神头盔中升出凤凰的雏形代表死亡的蜕变,更高形式的再度出生(涅槃)。死神的头盔是埃及葬礼的头饰,代表扩张和意识,是透过放掉旧有观念产生的。谢掉的百合花代表任何活的东西都是无常的。鱼是基督教的一个象征图像,象征着复活和感情的经历。
死神のカードに描かれているのは死の舞踏を踊る大鎌を持った黒い骸骨で、それ自体は伝統的タロットに通じる物だが、トートの死神にはより多くの象徴が描き込まれており、その意味するところは錬金術的な知恵に満ちている。死のカードは生命の樹ではティファレトからネツァクに下る小径に配置されており、ヘブライ語アレフベートではヌンに割り当てられ、その意味するところは魚であり、占星学上の関連は蠍座にある。カードにも魚と蠍が共に描かれている。蠍は古い自然観察者には窮地に陥ると自殺する生き物であると認識されていた。魚は蛇と共にある宗派における生き返り、又は生まれ変わりの象徴である。蠍座は死とセックス、エロスとタナトスを司るサインである。魚は魚座の時代であるキリスト教を象徴し、それは蘇りを意味する。骸骨の前には死者の魂が上方へと登りながら別の形に生まれ変わる準備をしている。これらの魂もまた踊るのである。骸骨はオシリスの冠を被っているがその上には更に上昇しようとする鷲が描かれている。マンガラ・ビルソンによればこの鷲はフェニックスでもあり、より高次な転生を表す。つまり死神のカードは破滅的な死を表すのではなく、新生、再生のための死である。錬金術では変化の過程の中で腐敗、或いは黒化という過程を経なければならない。死神のカードが意味するところは錬金術的な腐敗の過程であり、変化のために何かを壊す、終わらせる、手放すという事を意味している。またクロウリーによれば、このカードはアテュXIの欲望のカードの完結であり、アテュXIIの吊られた男がそれらを繋ぐ溶剤となっている。死神のカードは本質的に変化と新生を表すカードだが、悪品位のカードと隣接すると、単なる物事の終わりを意味してしまう。蠍座は水のエレメントに属する宮であり、その支配星は、近代占星術ではエロスとタナトスの境界にいる冥王星であるが、古典占星術では火星が蠍座の支配星である。火星は同時に火のエレメントの宮である牡羊座の支配星でもある。火星と冥王星の属性を鑑みると、『死』のカードは『皇帝』、『塔』、『永劫』のカードと隣接した時に特別な意味を持つと考えられる。
XIV 技 Art 技
意义
字母
天文
מ メム 水
40, 600
秘称
路径
元素
万能的水之灵
ゲブラー=ホド
射手座
水
痛苦
幸运 運の変わり目 好的変化
业力
Hebrew letter ס サメク 支柱 60
Astrology 射手座
Path ティファレト=イェソド
Element 火
Secret name 生命の運び手・調整者の娘
【カードの意味】統合
Positive 諸力の結合 実現 綿密な計画に基づく行動 準備の末の成功 集中力 芸術 多芸多才
Negative 八方美人
整合,合成,炼金术般的改变,精炼,调理,消化,修整 图中的人物是个炼金术专家 他的艺术是将不同的东西整合起来而创造更高更纯的“黄金”。它是恋人牌中结婚的一对恋人最终的结合---阴阳人。不仅是男性与女性的结合,也是心理上不同部分的综合。绿色的衣服象征着自然与创造,衣服上有很多蜜蜂(自然界的炼金者)。在占星学中象征火的狮子与水的老鹰互相交换了颜色。写在金色太阳上的拉丁文如是说:细察大地的内在,借着净化,你将会获得内在的宝石。
技(わざ)のカードは伝統的なタロットでは「節制」の名が与えられている。トートで描かれている技の人物は錬金術師でありアテュVIの錬金術的結婚の成就である。黒のキングと白のクイーンは完全に合一して両性具有の存在となり、春を表す緑の衣を纏い、キングとクイーンの衣に刺繍されていた蛇と蜜蜂が二つながらに刺繍されている。衣の色が愚者と同じである事に留意せよ。 白い顔の黒い手は火の松明を握り、黒い顔の白い手は水のカップの水を大鎌に注いでいる。火の赤獅子は水の色の白に変わり、水の白鷲は火の色の赤に変わっている。彼の赤い血が彼女の白いグルテンと入れ替わったのである。火は水を燃え立たせ、水は火を消す。大釜には骸骨に留まる烏が描かれていて、その生成された大釜の蒸気からは矢が立ちのぼり錬金術師の衣に二条の虹を作っている。このカードはティファレトからイェソドに下る、或いはイェソドからティファレトへ登る小径に配置され、ヘブライ文字サメクの意味するところは支柱である。占星学との関連は射手座であり、射手座はホロスコープ上では双子座の対極に位置する。アテュIVとXIVに共に描かれた矢は重要である。(中央にある上昇する矢は見落としがちなので注意せよ) 技のカードはアテュIVで始まった大いなる業の最後の段階が表されている。錬金術師の背後には虹から生じた光背がありマンガラ・ビルソンはこれを黄金の太陽と呼んでいるが、虹色に染まった両縁にはVISTA INTERIORA TERRAE RECTIFICANDO INVENIES OCULTUM LAPIDEM すなわち「大地の内なる領域を調査せよ。汝、浄化により賢者の石を見出すべし」とラテン語で記されている。 このカードが「技」と呼称される事で、伝統的タロットでキリスト教的文化の四大徳行を表す、「賢慮」、「正義」、「剛毅」、「節制」のタイトルを持っていた名称は、新たなアイオーンのタロットであるトート・タロットでは一掃されるに至った。 このカードの示すところは熟練した達人の技である。統合による物事の新しい段階や多芸多才を示すが、悪品位のカードに隣接すると八方美人的な曖昧さを示す場合がある。ただし、カードの持つ意味が火と水の融合であるという点から、火のエレメントの宮である射手座に配属された『技』のカードは、水のエレメントと隣接する際の相克に対して、ある程度の強さを持っているから、スモール。カードもカップのスートと並んでも、あまり大きな影響は受けない。
XIV 技 Art 技
意义
字母
天文
מ メム 水
40, 600
秘称
路径
元素
万能的水之灵
ゲブラー=ホド
射手座
水
痛苦
幸运 運の変わり目 好的変化
业力
Hebrew letter ע アイン 眼 70
Astrology 山羊座
Path ティファレト=ホド
Element 地
Secret name 物質の門の支配者。時の力の子。
【カードの意味】現実の受容
Positive 基本的な現実 如性 あるがままを受け入れる 制限に対抗する 科学知識
Negative 盲目的衝動 無節操 誘惑 強迫観念 治りにくい病気
魔羯座 牧神潘牧神睁大的第三眼带着内在的清晰去看,接受事物本来的样子。它咧嘴笑代表接受的幽默。中间的圆柱是阴茎的象征,它伸展到天上女性的开口。下方两个圆球是睾丸,精子被监禁在身体里,但是准备诞生于天堂中,这是低层次事实和较高层次的联结。在潘前方是两蛇双翼的希腊医术手杖
15.悪魔
・山羊さんの後ろの樹の幹の上のほうにある輪。これは、トートの書によると天空の女神ヌトを象徴する表現とのことです。
悪魔のカードはティファレトからホドへ下る小径に位置づけられ、アテュXIIIと対称の形を作る。アレフベートは目を意味するアインで、ヒマラヤ山羊の額の中央には全てを見通す第三の目がある。占星学では土星の支配する山羊座に関連する。エリファス・レヴィは伝統的な悪魔のカードをバフォメットとして描いたが、クロウリー、またマンガラ・ビルソンもこのヒマラヤ山羊を官能とユーモア牧羊神パンであると記している。
山羊座は元々、怪物テュフォンから水に逃れる牧羊神パンが、下半身だけを魚に変身させた姿を象徴している。定冠詞であるTheを付けられThe Devil は、単なる悪魔ではなく、魔王サタンを意味するとされるが、むしろこのカードは魔王ではなく、牧羊神パンとして解釈すべきである。
キリスト教的な道徳観において、地上の快楽や肉体の喜びは非難の対象となった。故に快楽のシンボルであるパンは善なる神の光に対する闇の力である悪魔と結びつけられるようになった。アテュXVは最も物質的な創造のエネルギーを意味するとクロウリーは述べている。しきたりや善悪に囚われずに突き進むエネルギーであり、マンガラ・ビルソンによればあるがままの現実を受け入れるという受容である。山羊はその受容によってほくそ笑んでいる。
また、山羊は生命の樹の前に立っているが、この樹は男根のシンボルであり、その幹は天を貫いている。上部の輪は女性的なヌイトの胴体の輪である。下にあるのは睾丸で四人の男性と女性の形をした精子は天に昇る準備が出来ている。山羊の前には首領達人の杖であるカドュセウスの杖があって、こちらは地球の中心へと際限なく下がっている。これらは低次と高次の結びつきとその受容によって可能となる崇高な状態を示す。
山羊座は冷静と分別を併せ持つが物質偏重でもある。高品位にあるとき、トート・タロットの悪魔のカードは受容や科学知識を意味するので凶札ではない。品位が悪ければ物質や肉体の快楽への耽溺や誘惑を意味するが、キリスト教的な道徳観に従うか否かはそれぞれの価値観に譲られるべきであろう。
XIV 技 Art 技
意义
字母
天文
מ メム 水
40, 600
秘称
路径
元素
万能的水之灵
ゲブラー=ホド
射手座
水
痛苦
幸运 運の変わり目 好的変化
业力
Hebrew letter ע アイン 眼 70
Astrology 山羊座
Path ティファレト=ホド
Element 地
Secret name 物質の門の支配者。時の力の子。
【カードの意味】現実の受容
Positive 基本的な現実 如性 あるがままを受け入れる 制限に対抗する 科学知識
Negative 盲目的衝動 無節操 誘惑 強迫観念 治りにくい病気
火星 蜕变 旧有事物的瓦解 混乱 倒塌的塔代表旧有模式被摧毁了(可能是人格结构或旧有的制约模式)在下方龙的嘴巴吼出非常强的火焰,它会烧毁这个过时的结构。整张牌都是活生生的火焰的红色。四个画出来的几何图形人物从塔上掉下来,代表肤浅的心理 感情 身体 心灵 已经不再需要了。上方睁大的眼睛可以视为印度破坏之神希瓦的力量,或者埃及知觉之神Horus的眼睛 它内在的清晰允许这个重组发生。带着头部光环的蛇是希腊重建之神Abraxas,代表联结生与死的扩张意识。左上方的和平鸽暗示我们:如果能带着觉知臣服于正在发生的混乱,那么就能够和平 温和地自处。
16.塔
・ホルスの眼(トートの書の文脈では、破壊の象徴)※エジプト神話でのホルスの眼は、ストレートにネガティブイメージにはなりません。
・セトと戦った時に傷き、トトによって癒された眼 (傷つき癒される→月の満ち欠け な説あり)
・単純に月や太陽の象徴 (天空神の、左目は月、右目は太陽)
などがよくあるところです。有名なウジャトの眼のシンボルそのものは一般に「守護」の属性を持ちます。余談ですが、古事記神話でもアマテラス(太陽神)とツクヨミ(月神)はイザナギの眼から生まれます。(左目はアマテラス、右目がツクヨミで、エジプトとは逆)
※エジプト神話での破壊神的な眼の話:ホルスとよく習合するラーが、人間が自分をあがめなくなったことに怒って片目を地上に投げた。ラーの眼は破壊と殺戮と疫病の女神セクメトとなって地上を滅ぼしつくそうとした。あまりの殺戮ぶりにラーがあわててセクメトの殺戮をやめさせた。
水瓶座 天空女神Nut 信任 信任自己 信任存在 她形成一个通道,透过这个通道,神圣的能量可以被展现在地球上。她的每只手各抓一个杯子,螺旋形的能量旋风从天上向地面倾倒下来。她的眼睛注视着上方从杯子里反映出的星星(表示神圣启示)她带着全然的信任,甚至没有看,就让能量以自己的展现方式掉落到地面中来,当能量到达地面,就变成水晶的形式,代表由信任产生的清晰。右下方花朵和蝴蝶象征着来自这个过程的开花与蜕变。这张牌里的每一个能量形式都是螺旋形的,是宇宙基本运动的形状,而颜色则是印度能量系统里面指示较高能量中心(charka)的颜色。
双鱼座 未知 无意识 神秘 隐藏 有两个警卫站在岗亭里保护着那个狭窄的通道,它通往渐亏的月亮,那是未知和头脑无意识的象征。这两个有着豺狼头的警卫象征着古埃及的死神阿努比斯(anubis),守卫着通往地府的路。在他们脚边的野狗摆好了姿势,准备跳到还未准备好通过这扇门的人的身上。这表明 进入无意识/未知层面如果时机不对的话(比方说使用药物)是很危险的。在下方,阴暗模糊的水里的圣甲虫是埃及蜕变和新生之神Khepri的象征。在现实生活中,甲虫推着粪球前进,在此象征推着光的太阳,准备进入黑暗的地府,好让无意识变成有意识。震动的波纹像做梦阶段出现在脑波记录仪上的脑电波。
太阳 人际互动 学习在关系中成为完整的 合约关系的模式与限制 阳光从中央照射出来 照亮了12个星座,这12个星座代表组成整体的各个不同部分。两个小孩很狂喜地跳舞,象征着跟别人的联合是自由的。他们的蝴蝶翅膀代表自由;绿色的山是自然创造性能量。虽然跟别人跳舞是多么喜悦,山顶的墙却阻碍了到达太阳的路,它警告着合约关系的限制。它指出当我们在关系中因为安全的顾虑而限制我们的表达和扩张,我们就阻碍了自己到达统一和完整的路。
更高的观点 再生 来自更高了解的新的开始 围绕着这张牌的深蓝色形状是埃及天空女神Nut, 她靠在地球上 好让她的身体为星星支撑出一个背景。大的透明的形象是埃及智慧之神Osiris, 他在此被画成一个小孩的形式代表智能和新鲜 的观点所需要的天真。在这个人物背后和类似子宫里的鹰头形象同是一个较古老的形式,他显示出当我们将个人意见与信念摆在一旁时能产生的古老智慧。图下方三个胎儿代表新的形式和观点。
土星 完成 自然开花 不可避免的结果 一个裸体女人在由一层薄膜围成的空间里跳舞,代表把我们跟整体分开的力量是薄弱的。她的手中握有一把镰刀,表明他有能力切开这个薄弱的网。镰刀的头来自知觉之神Horus的眼睛,表示要切穿这个造成分离的网只需要觉知。她站在一直大蟒蛇的头上代表蜕变,蛇现在已经被驯服而且完成了。牌下方画的万神殿是希腊众神的家,它描绘出我们在这个阶段的发展基本是和众神类似的。四个角落的四个天使代表人性的四个面:狮子,狮子座,能量。牛,金牛座,身体。鸟,天蝎座,感情。人,水瓶座,头脑。 在教皇牌中,曾以面具形式空洞的出现,现在全都活生生了。
20.アイオーン
・天空の女神ヌト(上部の逆立ちしてる女神)
・太陽神ホルス(中央の玉座)
・ハルポクラテス=ギリシャ化した子供のホルス(中央で指を口に当てている子供)
※トートの書でのホルスは新時代(ニューエイジー)の象徴。クロウリーは、「現代は、オシリスの時代からホルスの時代に変った」という世界観を持っています。うお座の時代からみずがめ座の時代へ、みたいなのと似た話です。「2000年ほどつづいたキリスト教の時代は終わり、新しい精神性の世界がはじまる」的な世界観と近いものと思われます。
-
『正義 JUSTICE』→『調整 Adjustment』
-
『運命の輪 WHEEL OF FORTUNE』→『運命 Fortune』
-
『力 STRENGTH』 → 『欲望 Lust』
-
『節制 TEMPERANCE』 → 『技 Art』
-
『審判 JUDGEMENT』 → 『永劫 The Æon』
-
『世界 THE WORLD』 → 『宇宙 The Universe』
小アルカナの方は人物札が、『騎士』 Knight、『女王』 Queen、『王子』 Prince、『王女』Princess(代表的なタロットでは王、女王、騎士、小姓)に、それぞれ変更されている。そのほか、大アルカナ、小アルカナとは別に、「獣の印」とよぱれる一筆書きの六芒星が描かれたカードが入る版もある。
また、ヘブライ文字に対応させた配列の仕方が黄金の夜明け団系のタロットとは異なっている。ウェイト版では、マルセイユ版などの伝統的なものと違い 、大アルカナの「正義」と「力」の番号を入れ替えることによってヘブライ文字順の配列になっていた。一方、トート・タロットでは、配列の順番はマルセイユ版と同じで、ヘブライ文字との対応だけが入れ替わっている。「ツァディは星ではない」という法の書の文言に基づき、「皇帝」と「星」のヘブライ文字対応も交換されている。この交換を黄道12宮に当てはめると、対称位置に二つのねじれができる形になる。
カードの概説[編集]
トートタロットでは一般的に呼称される大アルカナを『アテュ』と呼称し、小アルカナを『スモール・カード』と呼称している。スモール・カードの人物札は『コート・カード』と呼称しており、一般的なタロットと同じである。
大阿尔卡纳()
-
0 『愚者(The Fool)』
-
I 『魔術師(The Magus)』
裸の魔術師が描かれている。
-
II 『女司祭(The Priestess)』
-
III 『女帝(The Empress)』
-
IV 『皇帝(The Emperor)』
-
V 『神官(The Hierophant)』
-
VI 『恋人(The Lovers)』
-
VII 『戦車(The Chariot)』
牛・鷲・天使・ライオンのスフィンクスを従え、聖杯を抱え持つ御者の姿が描かれている。
-
VIII 『調整(Adjustment)』
-
IX 『隠者(The Hermit)』
隠者が持つカンテラが光輝いている。右下にケルベロス、左下には精子が描かれている。
-
X 『運命(Fortune)』
「絶えず流動する宇宙」だとされる。
-
XI 『欲望(Lust)』
七つの顔を持つ獣に乗った女が描かれている。これはバビロンまたはババロンとされている。
-
XII 『吊られた男(The Hanged Man)』
逆さに磔にされた男の姿が描かれている。
-
XIII 『死神(Death)』
死の舞踏を舞う漆黒の死神の姿が描かれている。
-
XIV 『技(Art)』
二つの顔を持つ錬金術師が、大釜の中に火と水を注ぎ混ぜ合わせている。
-
XV 『悪魔(The Devil)』
-
XVI 『塔(The Tower )』
建物が炎などにより破壊されている。
-
XVII 『星(The Star)』
-
XVIII 『月(The Moon)』
基本構成は従来のものと同じだが、二人のアヌビスが向かい合っている図が描かれている。
-
XIX 『太陽(The Sun)』
太陽の周りを黄道十二宮が取り囲んでいる図が描かれている。
-
XX 『永劫(The Æon)』
中央にホルスが描かれている。審判のカードは、キリストの復活を象徴していました。しかしながら、トートタロットカードでは、「オシリスの時代」の終わりと「ホルスの時代」への移行を意味します。「オシリスの時代」とは、一神教など唯一の神に従う時代。「ホルスの時代」とは自身の中に神性を見出す時代であると、クロウリーは説明しています。
-
XXI 『宇宙(The Universe)』
小アルカナとされるスモールカードも、人物札(コートカード)の名称が変更されています。こちらもマルセイユ版と比べてみましょう。
・『小姓』Pageが『王女』Princess
・『騎士』Knightが『王子』Prince
・『女王』Queenが『女王』Queen
・『王』Kingが『騎士』Knight
トートタロットには『王:King』と『小姓:Page』のカードが存在しません。そして新たに『王子:Prince』と『王女:Princess』が加わっています。
また、小アルカナの4スートについては、『ワンド』、『カップ』、『ソード』、『デスク』となっており、大きな変更はありません。