回声巴扎
"巴扎通常被看做是一个活物。女人称之为'他';男人称它为'她'。巴扎领主自称'先生',但似乎没人认为他们是人"。三十年前,巴扎偷走了伦敦。当然,只有无政府主义者和革命者才会说"偷"。每个牵涉此事的人都开始了解并热爱现状。这下面很安静,那些珠宝、蘑菇和黑海。还有什么比这更好的呢?
欢迎来到巴扎。我们期待着与你的钱相遇。你可以出售物资来获得回声。
回声巴扎是沦敦的商业中心。几乎所有的合法贸易都是在巴扎尖塔的保护下进行的。便士和回声是巴扎的流通货币,而且回声是巴扎历史上的第一种货币。一百便士等于一个回声。各行各业的人都可以在这里自由买卖,包括从新纽盖特监狱出狱的囚犯。巴扎的商品,从衣服或宠物等日常用品,到秘密和灵魂这样的抽象概念,无奇不有。爱情故事似乎特别吸引买家的兴趣。巴扎的交易规模远远超过这些商品;就其价值而言,它的金库过于广泛和隐秘,无法只容纳世俗的东西。巴扎还密切关注它认为值得注意的人,它给予这些人奖励和专门的职业。有特殊技能和名望的人可能会议价以获得深奥的知识,从而进一步强化他们的能力。你很想问事情为什么会这样,但你需要运气才能找到答案。一些权贵会严守机密。
巴扎共有七道门,每一道门的材质都不同:
· 铜门,为从不被出卖的人而开。
· 镀金门,为最真实的浪漫主义者而开。
· 象牙门, 为最优秀的小偷而开。
· 玻璃门,为那些能看到最细微细节的人而开。
· 纸门,用于邮政目的。
· 钢门,通向巴扎之主的公寓。
· 牙门,为最伟大的沦敦人准备。
1.1 巴扎巷 The Side-streets
“你能在巴扎巷找到什么?体面的公司挤在摇摇欲坠的工作室和简陋的办公室里。这里的租金是天文数字。但那些饥饿的人在尖塔的阴影下快速获利。记得把你的目光从高处的雕刻上移开。无论你做什么,都不要坠入爱河。”
巴扎巷只对一些重要人士开放,但这些小巷对这些知名人士来说有许多有利可图的商机。可以通过"塑造者通行证"(Shaper's Pass)的文件进入巴扎巷。
2. 著名商店和地点
2.1 著名商店
这些是巴扎的主要商店,几乎任何人都可以进入。
· 卡罗钢具(Carrow's Steel): “明眼绅士的自卫道具。”
· 梅威尔帽店(Maywell's Hattery):“你至高无上的荣耀。”
· 黑暗与野蛮(Dark & Savage): “用沦敦最精美的手套,为您的双手增色。”
· 高特里服装店(Gottery the Outfitter):“我们永远充足供应。”
· 纳索斯宠物店(Nassos Zoologicals):“适合所有人的宠物!要勇敢。”
· 墨丘利鞋店(MERCURY):“靴子中的传奇!”
· 尼古拉斯当铺(Nikolas Pawnbrokers):“最好的商品,最好的价格,没有蜘蛛。”
· 梅里甘斯交易所(Merrigans Exchange):“巴扎的批发代理商。庆祝二十年老字号。”
· 劳资交易所(Redemptions):“算是劳资交易吧。”
· 当奇店(Dauncey's): “为绅士而开。”
· 法吉特女装店(Fadgett & Daughters):“为禁闭殿打造。”
· 克劳克斯密码店(Crawcase Cryptics):“秘密,文件,真相,不实之词,谣言,谎言,祈祷。书籍。”
· 彭斯托克土地局(Penstock's Land Agency):“为特殊的人准备的特殊住所!”
· 钟声先生的失物招领(Mr Chimes' Lost and Found):“只有那些最杰出的沦敦人才能说服主人舍弃这些商品。”
2.2 巴扎巷
巴扎地界里非常昂贵的住所。只提供给那些已经证明其重要性的人。
· 帝国装饰(Empire Adornments),珠宝商。
· 黑指街(Blackfinger Street),出版商和作家做生意的地方。
· 马排俱乐部(The Horse-Steak Club),一个小酒馆。
· 下等人和猎枪(Baseborn and Fowlingpiece),地下世界里法律文件和许可证的最佳提供者。
· 伟大向下工程公司(The Great Downward Engineering Company),兜售有趣的玩意儿和廉价劳动力。
· 无有桥(The Bridge Without), 另一个小酒馆。
· 绿色沙龙(Green Salon), 对服装有特殊需求的人的俱乐部,他们可以从黏土裁缝(Clay Tailor)店主那里买到新奇的服装。
3. 信使 The Courier
“在巴扎最深层的事情上,永远要寻找爱。永远。”
巴扎在来到地下世界之前,也被称为信使(the Courier),它是星星的使者。它的真实形态是一只巨大的太空蟹,身上布满了刻有令人发狂的信语(the Correspondence,起源未知的神秘语言,可以扭曲思想,易燃)的尖塔。它依旧非常有活力,并且它接受了一种脑叶切除术来消除它传递信息的冲动,这项手术由克莱德利继承人(Cladery Heir)之母完成。如今,它停留在沦敦,常嗑盐狮带来的斯芬克斯石——一种让人怀念美好往事的药物。
3.1 巴扎的背景故事
很久很久以前,巴扎与太阳诞下了一些奇异的石头后代(包括石女Stone)。太阳后来爱上了另一个星星,还派了巴扎(作为太阳的使者)去给另一颗星星送情书。不幸的是,另一颗星星拒绝了太阳,巴扎担心这会使太阳悲痛欲绝。巴扎乞求风暴(Storm)给予更多的时间来递交拒信。因此,它从太空龙(比如风暴)那里获得了七个城市的时间——去寻找等价于七个城市的爱情故事,并将它们混合为终极之爱,以防太阳淹没在自己的眼泪里。
我们以为巴扎是在收集爱情故事,以向大审判们证明:跨越大锁链的爱情是被允许的(太阳在大锁链上的地位比巴扎高)。但是仔细研究一下《第七字母》,我们会发现这是一场误会。在去地下世界之前,巴扎和12个左右的策展蝠(即巴扎领主)做了一场交易。这些太空蝙蝠在同类中不受欢迎,所以他们加入巴扎以摆脱贫困。巴扎给了他们一个简单的承诺:"一切都会好,一切都会好,一切事情都会变好。" 但到第五城市的时候,这些太空蝙蝠为自己冠上巴扎之主的名头,他们中的一些人,如铁先生(Mr Iron),已经开始怀疑巴扎的真实身份。
3.2 拉克雷的滋味 The Taste of Lacre
“一小瓶极度悲伤的酒。触碰瓶塞引起哭泣。把它喝光,然后被忧郁吞噬。”
“地下的雪——还是拉克雷?”
巴扎之泪。
每年圣诞节,巴扎都会以其名叫拉克雷的独特的雪席卷沦敦。这种奇怪的物质有氨的气味。拉克雷喝下去不安全(我们对此非常认真),它可以将生命形式转化为巴扎的微型复制品——基本上就是带有尖顶的甲壳类动物。拉克雷也是一种液态记忆,品尝它的香气可以给人带来神秘的幻觉。在买新城市之前,巴扎把以前的城市和市民都淹死在拉克雷里。在一个足够强大的放大镜下检查拉克雷,会发现让人联想起信语的鳞片,与地面上六边形的雪不同。给猪喂拉克雷会使它们睡着,它比你想象的要重要得多。这确实是一个非常神秘的东西!高质量的拉克雷很难得到,但是沦敦流浪儿以兜售拉克雷闻名,拉克雷也是创造诺曼(Noman,用某人和血和拉克雷做成的人体复制品)的关键配料。
巴扎的眼泪是纯净的拉克雷,它们是液态的悲伤:触摸瓶塞会引起哭泣,如果喝醉了,液体会以忧郁吞噬饮酒者。
巴扎下面是破碎之海,充当它的拉克雷缸。穿过彭斯托克三柱门,可以到达破碎之海。 彭斯托克本人是个奇特的人;据可能伯爵(Maybe,抛物线的老虎伯爵)的女儿所言,彭斯托克对巴扎很了解,他曾经让紫丁香女士(the Lady in Lilac,可能伯爵之妻)自己穿过三柱门议价。
3.3 石猪 The Stone Pigs
“我发现自己梦到了石猪。它们,哦,我仍然不能完全理解。但它们是巴扎在星星之间旅行的方式。(你知道吗?)它们睡着了。”
石猪是地下世界中最奇异、最古怪的生物,描述它们相当费力。石猪大而有毛,但它们不是猪。虽然它们确实像猪一样食用真菌。猪永远不会被拉克雷吞噬,它们只会陷入睡眠,当它们饿的时候,它们不服从主人(它们会自己寻找食物)。如果一个生物被喂食石猪所吃的东西,它自己可能会变成一头石猪(地下生物分类学很是怪异)。石猪没有自己的心脏,它们共同的心脏曾经是一种比城市还要大的真菌。但是这种真菌在亿万年的时间里被屠杀和消耗,它比起真菌更像是一个燃料核。心是有生命的东西,现有的心因五座坠落城市的回忆而膨胀。心已经死了,但它将通过它的诗继续存在。作为巴扎的推进器,它们曾经被用来穿越太空。猪创造出了库梅安运河,在新城市将坠落的时候,它们还会搅动碾压已堕落的城市,将其变为虚无之物。拉克雷是用来维持它们镇静的,如果没有拉克雷,猪会醒来。
不知疲倦的技工设法从蛇王那里骗取了一个石猪的秘密,他把秘密藏在霜寻城(Frostfound)。他用黑象牙、铜、酸、血、一个会燃烧的火花、蓝宝石和一颗心(命运的引擎),创造了辉煌叶轮,这是一个极其强大的引擎,像驱动巴扎的力量一样运转。
无光之空的游戏场景就是至高荒野,人类只成功探索了四个区域,初始区域为里奇区(The Reach),后面能通过中继站去另外三个区域:阿尔比恩区(Albion)、埃留忒里亚区(Eleutheria)、蓝王国区(The Blue Kingdom)。
装备制造者高特利 Gottery the Outfitter
我们总是货源充足。这家商店出售各种服装。
一捆破烂衣服 Bundle of Ragged Clothing
勉强可以保留佩戴者的体面。说服-1
买价0.03
卖价0.01
清醒连衣裙 Sober Dress
适合那些不想被其他人注意到的人。可疑-1
高特利-集市买价: 0.20
高特利-集市卖价:0.10
上河交易所买价:0.30
上河交易所卖价:0.08
一套工人服 Set of Workman's Clothes
粗糙但耐穿。较为体面的劳动者会穿这种衣服,绝对不会是那种刚从监狱逃出来的人。可疑-1
高特利-集市买价: 0.20
高特利-集市卖价:0.10
上河交易所买价:0.30
上河交易所卖价:0.08
血迹斑斑的西装 Bloodstained Suit
染成灰色的二手南京棉。这套衣服在美杜莎之首度过了太多个夜晚。那上面可能还有你的血。威慑+2 警惕-1
买价: 0.50
卖价:0.20
血迹斑斑的西装 Bloodstained Suit
染成灰色的二手南京棉。这套衣服在美杜莎之首度过了太多个夜晚。那上面可能还有你的血。威慑+2 警惕-1
买价: 0.50
卖价:0.20
Pair of Iron Manacles
Pair of Leg Irons
Scrap of Incendiary Gossip
Magnificent Diamond
南京布Nankeen
一种淡黄色的布,最初在中国南京用一种黄色的棉花制造,但后来用普通的棉花制造,然后进行染色。蓝色南京布描述的是一种具有艺术精致和原始朴素的手工印染织物,它起源于三千多年前的丝绸之路。手工雕刻的模版,最初是用木头做的,现在是用厚纸做的,准备好后,通过模版的开口将大豆粉和消石灰的混合物涂在100%棉布上。干燥后,将织物无数次地浸入装有靛蓝染料的大盆中。在达到所需的颜色和织物干燥后,将浆糊刮掉,露出蓝布上的白色图案。然后将织物洗净、晾干,并在制作前熨烫。
Nankeen也指:用南京布制成的裤子。浅黄色或水蓝色。用未漂白的丝绸制成的花边(通常是复数形式)。
一种中国风格的青花瓷,最初从南京出口到欧洲,后来被欧洲陶工仿制。
装备制造者高特利 Gottery the Outfitter
我们总是货源充足。这家商店出售各种服装。
帝国首饰
这家珠宝店营业时间不定,它的顾客主要是那些需要在黎明前买到婚戒,且已经走投无路的绅士,偶尔还有不幸被阿姨家的狗吃掉了最心爱耳环的女士。
石头先生允许将少量钻石出售给品行良好的人士。一场公平交易,这枚小小的钻石在你手中沉甸甸的,闪耀着可能性的光泽。蓝宝石的裂片犹如地表的星点,都是经品行端正,完全健康的海员之手新近进口。其蓝有如海洋。呃,可能有如海洋。时间过去太久了。毒液红宝石被陈列在开放展柜里。来此挑货的人必然谨慎又精明。或至少知道应该何时戴手套。您需要把它包起来吗?您最好这样做。你还可以交易一包劣质钻石,“我本来要把这些喂给冈奥雷的,但如果你能让我觉得值的话……”小小宝藏:一道流光溢彩的瀑布!只是可惜上面那些裂痕、瑕疵和变色……就像石头,就像伦敦人。(等等,这是什么?他把某些特别的东西落在这里面了。快在他注意到前把它藏起来。)
黑指街
书店、出版社、印刷商和订书工。只要某物曾付印纸、羊皮纸或哪怕是皮革上,你就能在这里买到它。
▶整理一些研究成果,这是你的文集。或至少是某人的文集,而且署了你的名字。
是时候把这些非同凡响的信息付梓出版了!又或者至少把它们整理成可供在咖啡桌上阅读的一卷书册。如果你这些材料里有些并非原创,谁又能知道呢?从出版社归来,你的书籍装帧精美,暗色皮革包覆着大理石纹犊皮纸。它在你手里沉甸甸的,却又有着令人愉悦的平衡感。现在,把它展示给这个世界吧!
▶编写一本藏尸之书。一份关于死者姓甚名谁,凶手何人以及藏尸何处的完整名单。
你知道他们都把尸体藏在了哪里。更棒的是,你还把它们全都写了下来。获益匪浅的阅读,这本迷人的册子应该会引起不少人的兴趣。你该起多高的价码呢?
▶汇集一组灵魂。一套汇集了灵魂罐和契约的昂贵收藏。哪个魔鬼抵挡得了这种诱惑?一系列精心编目过的灵魂和契约将能引来某些带着硫磺味的人的青睐。在罐中呻吟不休,这足以让最矜持的魔鬼舔舐獠牙。而且它们真是整洁有序!
▶在马排俱乐部驻足。这间俱乐部可提供宽敞的空间。
它的入会费足够让教皇一贫如洗,但它保证宾客在此有完全的自主权。
▶创造一份无所不包的贿赂。这里的人对关于诱惑之事略知一二。你可向他们咨询有关财务劝服的细则。
▶人人皆爱的诱饵。它足以让一位法官折腰,哪怕他生性正直。
“当然,如果他们的口味尚古,那宫中最流行的是第二城的文物……”
▶积聚一套珍品,优雅生活的必备与累赘。
这里的成员以仅收集最时髦的饰品为傲。你应该能买得到上个月必备的那些小玩意。
它占满了你的书房,如果这是垃圾,那至少也是值钱的垃圾。会有人喜欢这些……东西的。
▶寻求上层社会的人情,或许这是唯一一种值得积累的通货。一次颔首致意、一笔贿赂、一场勒索。谁能知道这会把事情带往哪去呢?殷勤更甚隔壁,你用言辞、秘密和对可鄙欲望的满足赢得了这笔人情。那些手握权力和影响力的人会在有需要时对你出手相助,虽说那不会太长久。
▶拜访贝斯伯恩和佛林匹斯律师事务所,担任被告代理;抚平人生褶皱;始于1649。
起草一份法律文书,霍夫曼先生告诉他的读者说法律就是狗屁。但事情并非如此。它是一座迷宫,是伦敦大迷宫的第五重。这些慷慨的绅士能指引你绕过这些盘绕曲径,只需破费少许。
方正规整,文书到手时墨迹还未干。上面的话你一个字都看不懂,但你的律师保证它无可辩驳。
[合同中甲方将与淦李良我卜翻了]
[The party of the first part will part with the part of the part…]
▶
安排一封个人推荐信,真诚善意须配以合理文辞才能为人所接受。诚意愈深,花费愈甚。
物超所值,你的个人推荐信正整齐地叠放在你的夹克口袋里。上层社会正等待着你们的到来。
[来自一位名声无可挑剔之人的真诚善意。它甚至有可能是真的。]
获取一份巴扎许可
获取这些许可的流程足以让经验老道的律师颤抖。但愿你的荷包够鼓。
商业活动必需品
你的律师——事务所的资深合伙人——摇摇晃晃地带着你的许可走下楼梯。看起来好似比昨天老了十岁。他把许可扔到了你头上,然后一瘸一拐地走了回去,一言未发。
[对轻柔撕下的纸张所行使的特殊而险恶的特权。]
前往骤降工程公司的车间
科技与进步的熔炉。未来就在这些钢铁大门后。
下单磨制一面镶珠宝的透镜
把这些钻石和珍珠用作交际花们耳上的饰物不好吗?就一定得让它们以材料的名义在此牺牲吗?
这面透镜是用来看……到底是用来看什么的?
透镜完成了——清晰且坚硬,有如管家的风趣才智。它的诞生足以让一整个行会的珠宝商哀痛不已。
[工程师告诉你说上面的每一颗钻石都不可或缺。]
订制一台回旋奇械
现代工程学的巅峰之作!黄铜与钢铁所制的蒸汽嘶响的艺术品!
属于你的奇械
它就在那,还在蒸汽压床上闪闪发亮。现在,用它来做点什么吧!
[黄铜与钢铁所制的蒸汽装置。用于创造时代奇观。]
雇佣健壮劳力
在地海人价比马贱。你能在车间门口成打地雇佣到工作勤恳的待工者。
准备就绪
没人会说他们是地海的最佳选择,但这帮咳嗽不休,步伐沉重的劳工能胜任工作。
[完成工作所需的一切汗水与辛劳。]
在无桥酒馆喝一杯
这里啤酒价贵还掺了水,而且几乎没有够坐下的空间。但这里的酒保认得每一个人。
安排镇上的一夜
你是想给某人留下个深刻的印象,还是想把一大批人在一夜间灌个烂醉?不管哪种情况,酒保都能帮你忙。
安排妥当
这将会是多么美好的一夜!但愿它值得这所有的准备工作。
[无论是在歌剧院订包厢、准备两人共进的精致晚餐或是张罗供四十人狂饮的酒会,这些都是必不可少的准备工作。]
置办一窖美酒
酒类储藏须得谨慎。蘑菇不像葡萄那么娇贵,但老习惯就像这里的人一样死板僵硬。而且一个精心置办的酒窖对哪个文明人士来说都可谓锦上添花。
酒窖完成
你把最后一瓶酒置入架中。这座酒窖尚未蒙上积年灰尘,但其窖藏仍让人印象深刻。你得花上好多年才能把这些酒喝光。
[哪个文明人士会没有这样一窖美酒?]
获取恶棍效力
如果你雇得起,那酒保就能帮你张罗来一些没有绅士风度的绅士、毫无淑女风范的淑女和一些单纯就是坏种的软鱿鱼,他们会在你那不讨人喜欢的任务里协助你。
你的手下恶棍听候调遣
你得把他们从斯派特的杜松子酒店和沃夫斯塔克的喧闹酒馆里拉出来。但他们会在你有需要的时候到来。
[由手带伤疤、良心泯没且缄默不言的绅士们提供的临时服务。]
回音巴扎 The Echo Bazaar
【Prisoner's Mask 囚徒的面具】
因为某种原因,他们用缎带制作了这些东西。但是已经有大量陈掉(不新鲜)的啤酒洒在上面了。你不会戴着它去参加化装舞会的。鬼祟+1
【Bundle of Ragged Clothing 一包破烂的衣服】
几乎不能维持穿着者的端庄了。说服-1
【Pair of Iron Manacles 成对的铁手铐】
又老又破(被磨损了)。
【Pair of Leg Irons 成对的铁脚镣】
和悲惨的记忆一样沉重。
【你的住所】
【New Newgate Prison 新新门监狱】
一个悲惨的滴水石牢房,里面有一个装了栅栏的窗户,和一个稻草床垫;巴扎的壮丽风景与灯火反射在地海黑暗的水域上。这个地点允许你在手中持有1张"机遇卡"。机遇卡是随机出现的事件。抽中后可以选择触发或者不触发,手牌上限越高,可以选择的空间也就是越大。有些牌抽到手中可以弃掉,有些不能。
【Affiliation 隶属(附属)关系】,【Transportation 交通工具】,【Home Comfort 家的慰藉】,【Ship 船】,【Spouse 配偶】,【Club 俱乐部】
【新新门监狱】是什么?
这座监狱被雕刻在一块巨大的钟乳石的石体中,附着在巴扎的地穴的顶部。是为了防止逃脱吗?我们走着瞧。
日志标题:它关不住我的。
【新新门监狱】在哪?
他们将第五城市的监狱建在了一块钟乳石里,这块钟乳石的大小相当于一个颇有规模的村庄。来自远处下方城市的食物和囚徒,通过一艘飞艇来往。任何被认为无法恢复的尸体,会被用一块滴水石加重,经过允许地坠入【地下海】,坠入远处的下方。
日志标题:
我觉得我一直都很不听话。把援助送来。
看:一只眼睛
巴扎周围的城市被叫做"第五城市",他们说,这不是第一个巴扎选择作为家的城市。你仍然可以发现更古老城市的砖块,在现在还有以后。看:这里有一块标记着一只眼睛。
日志标题:
但是以前的城市发生了什么呢?
为什么监狱需要这么多蜡烛?
新纽盖特监狱使用大量的蜡烛。有传闻称,那些可以准备可递送蜡烛的囚犯,可以获得特权,甚至是更早的释放。几乎就像是他们吃蜡烛似的。
日志标题:*吃*它们?当然不是了。
为什么全是蜡烛?
这么深的地下,是没有阳光的。在顶部,那些遥远的发出磷光的,可以当成星星的东西– 他们叫它“月一般的光” – 但是它们并不足以让你在这做事情。有些地方有煤气灯,但是那可不便宜。制烛师已经学会用异国的材料制作蜡烛,让它们烧掉又久又旺。虽然它们并不总是很好闻。
半英里—804米左右
在水面上,水手们总是迷信于超自然实体的高大传说 在他们的旅行中,这些超自然实体会帮助或阻碍他们。在泽国也是一样... 但泽国的迷信可能真的有一定的道理,因为它充满了凡人无法理解的东西。
泽国最重要的三个神是风暴、石头和盐。诸神的秘密都埋藏在冰霜之丘的冰雪深处。