戴菊 Goldcrest
学名:Regulus regulus 和名:菊戴、鶎、松毟
戴菊科候鸟。头部黑中带黄，体表橄榄色，眼周白色，嘴与脚黑褐色，翅膀有黑白花纹。雌雄外形差异不大，雌性没有红斑。英语的戴菊(Goldcrest)，直译为金冠鸟。欧洲民间传说中，群鸟曾举办过一场飞行比赛，以决定众鸟之王。原本老鹰飞得最高，但在老鹰都飞累了的时候，一只藏在老鹰尾羽下的小鸟窜了出来，夺得冠军。因此戴菊也被称为"鸟中之王"或"携火者"。不过，这个传说也常被套在其他小鸟上。希腊语中鹪鹩(basileus,"国王")和戴菊(basiliskos,"小国王")的相似性更是加剧了混淆。戴菊的古英文名是"丘鹬驾驶员(woodcock pilot)"，欧洲人相信这种鸟儿会乘着大鸟的羽毛搭便车，毕竟迁徙的戴菊总是要比丘鹬早到几天时间。萨福克渔民称这种鸟为"herring spink"或"Tot o'er seas"，这是因为迁徙中的戴菊经常在北海的鲱鱼船上落脚。
白腰雨燕 Pacific swift
学名:Apus pacificus 和名:雨燕
雨燕属。体表呈暗褐色，颏、喉、腰部羽毛为白色，缀有黑色羽纹，翼尖长度超过尾叉，羽端呈现白色。喜欢群飞、以昆虫为食。集体筑巢在岩洞或岩礁上，巢穴以杂草混合口涎粘成。种名"pacificus"意为"太平洋的"。
家鸭 Domestic duck
学名:Anas platyrhynchos domesticus 和名:鶩(アヒル)、合鴨
人工驯化的绿头鸭。有北京鸭、土鸭、褐色菜鸭、白色菜鸭等品种。这个叫法不是生物学的划分，而是历史上、文化上、商业上的称呼。家鸭饲养已有几千年的历史，其源头可能来自东南亚。它们还常出现在古埃及的壁画和陪葬品中，是生育的象征。
兰纳猎鹰 Lanner falcon
学名:falco biarmicus
地中海隼，主要繁殖地在非洲、东南欧，近年来传入亚洲。地中海隼喜欢空旷的栖居地，通常不迁徙，但有些会在繁殖期后转移栖居地。主要食物是鸟类、蝙蝠。1825年，荷兰动物学家康拉德·雅各·特明克为其定下了学名。Falco是晚期拉丁语的"猎鹰"，来自falx，falcs"镰刀"。英语名lanner据信来自古法语lanier，意为"懦弱"。
入内雀 ニュウナイスズメ
山麻雀。和麻雀差不多大。从头部到背部呈红褐色，腹部呈白色。虽然和麻雀很像，但脸上没有黑色的部分。捕食虫子。冤罪を着せられた実方中将の霊が雀となって、内裏の食べ物をあさったことに由来する名前である
燕隼 Eurasian hobby
学名：Falco subbuteo
隼科鸟类。多栖于林地、稀树草原或牧场。常在飞行时捕捉昆虫或小鸟。雌鸟比雄鸟稍大，身体长约30厘米；头部和颈后为灰黑色，颈后有一乳白色领斑；上体其余部分羽毛灰色，尾部稍淡，都具有黑褐色羽干斑；下体为棕褐色，胸部、腹部和两胁密缀有黑褐色纵纹；肛周以下至两腿为绣红色，有时稍杂有黑纹。The first formal description of the Eurasian hobby was by the Swedish naturalist Carl Linnaeus in 1758 in the tenth edition of his Systema Naturae under the present binomial name Falco subbuteo. The genus name falco derives from Late Latin falx, falcis, a sickle, referring to the wing profile of the bird. The species name subbuteo is from Latin sub, "below, less than, under" and buteo, "buzzard". The species' English name comes from Old French hobé or hobet. It became the trademark for the Subbuteo games company after its creator, who was an ornithologist, was refused permission to register "Hobby".
牛头伯劳 Bull-headed shrike
学名:Lanius bucephalus 和名:百舌、百舌鳥、鵙、伯労 别名:紅头伯勞
头顶和枕部呈栗红色，加上两只炯炯有神的眼睛，很像"牛头"。雄鸟有着黑色眼纹和白色眉纹，色彩更加丰富，雌鸟的羽色则更加朴素。鸣声粗厉洪亮，略带嘶哑。はやにえ（早贄、速贄） モズは捕らえた獲物を木の枝等に突き刺したり、木の枝股に挟む習性をもつ。秋に初めての獲物を生け贄として奉げたという言い伝えから「モズのはやにえ」といわれる。稀に串刺しにされたばかりで生きて動いているものも見つかる。はやにえは本種のみならず、モズ類の全てが行う行動である『枯木鳴鵙図』‐宮本武蔵の紙本墨画(17世紀前半)。上方にまっすぐに延びた一本の枯枝の先にモズがとまっている様子を描いたもの。大阪府堺市に広がる百舌鳥古墳群を代表する大仙陵古墳（仁徳天皇陵）には、仁徳天皇が陵墓の候補地として視察に訪れた際に、一頭の鹿が群衆の中へ突進してきたが、すんでのところで絶命したため事なきを得、その直後に絶命した鹿の耳から一羽のモズが飛び立ったという逸話があり、このことから「百舌鳥耳原」の地名が誕生した。上記の仁徳天皇の逸話から、大阪府の府の鳥および堺市の市の鳥に指定されている。大阪府にはモズをモチーフとした「もずやん（モッピー）」という公式キャラクターがあるほか、シュライカー大阪というフットサルチーム、関西独立リーグの堺シュライクス、大阪府立大学に「シュライクス」というアメリカンフットボールチームが存在する。織田信長と家督を争って殺された弟の織田信行は、鳥類を使った狩猟法である鷹狩りにおいて百舌鳥を使ったという記録がある。政秀寺の僧侶・沢彦宗恩が天文24年に残した言葉によれば、信行は百舌鳥を飼いならしており、百舌鳥を用いた珍しい鷹狩りを好んだ。獲物を逃してしまうことは決してなく、非常に高い腕前を誇っていたという。香川県高松市には百舌坂という坂がある。飲食や買い物で、仲間にだけ金を出させて自分は負担しないことを「百舌勘定」という。百舌が他の鳥の鳴き声をよく真似る生態や、鴫と鳩を言いくるめて百舌はお金を出さず買い物をしたという昔話から生まれた慣用句。寝起きなどで髪の毛がぼさぼさに絡まっている状態をモズの巣という。方言によってはモンズの巣とも。
棹姫鷹 さおひめだか
『滑稽雑談』（正徳三）によれば、「去年の若鷹 を春とりたるをいうなり」とある。去年生まれた鷹を春になって 捕まえ、のちに狩猟用に訓練するものであろう。春をつかさどる 「佐保姫」に通じる、未熟ではあるが若々しい鷹が想像される。
貎鳥
容鳥/杲鳥「万葉集」「源氏物語」に登場するが、何の鳥かは分っていない。 美しき鳥、姿かたちのよい鳥、恋に関わる鳥などいろいろな説が ある。
蓝歌鸲 Siberian blue robin
学名:Larvivora cyane 和名:小琉璃 别名:蓝靛杠/挂银牌/黑老婆/青鸲/轻尾儿
鹟科鸲鸟属的鸟类。スズメ大の青い鳥で、夏鳥として北海道、本州に 渡来。深い薮の中に隠れ、なかなか姿を見せず「ピンツルル、ヒ ーチョチョチョ」と美しい鳴き声で存在を知る事が多い。オスの成鳥は上面は暗青色、下面が白い羽毛で覆われる。種小名cyaneは「暗青色の」の意。体側面は青みがかる。眼先から胸部体側面にかけて黒い筋模様が入る。メスは上面と胸部が緑褐色、腹部が白い羽毛で覆われる。多くの個体は肩羽や腰、尾羽が青みがかる。低山地から亜高山帯にかけてのササなどの下草が生い茂った落葉広葉樹林や混交林に生息する。群れは形成せず単独で生活する。食性は動物食で、主に昆虫を食べる。主に地表で獲物を捕食する。繁殖形態は卵生。繁殖期に縄張りを形成する。倒木の下などに枯葉や根などでお椀状の巣を作り、5月から7月に1回に4-6個の卵を産む。メスのみが抱卵する。ジュウイチに托卵の対象とされることがある.
北长尾山雀 Long-tailed tit
学名:Aegithalos caudatus 和名:柄長
九州以北に分布し、平地から山地の林、樹木の多い都市公園など に生息する、十四センチほどの鳥。丸くて小さい、綿を丸めたよ うな体に長い尾羽がついているので柄長の名がついた。額から後 頸と腹は白く、眉斑、頸、背、尾は黒、背の両側と肩羽は淡い葡萄色。秋から冬は群れで行動し、カラ類、眼白、こげらなどと混 群を作る。
棕扇尾莺 Zitting cisticola
学名:Cisticola juncidis 和名:雪加、雪下
扇尾莺科扇尾莺属，分布于欧亚大陆大部分地区、非洲、澳大利亚。本州中南部に多く、平地の草原、農耕地、河原に生息する、十三センチほどの鳥。背は黄褐色、黒い縦斑があり、喉から体下面は 白っぽい。やや長い黄褐色の尾は先端が白い。雄は繁殖期にはヒ ッヒッヒッと弾力のある声で高らかに鳴き、下降する時はチャッ チャッチャッという地鳴きをする。
赤翡翠 Ruddy kingfisher
学名:Halcyon coromanda 和名:深山翡翠/水恋鳥/雨乞鳥
カワセミ科の夏鳥。体長は二十五センチほどで鵯と同じくらい。 全身が赤褐色、くちばしはオレンジ色に近い赤褐色。全国の山林に飛来、低山の林、渓谷にすみサワガニ、カエル、ムカデ等の小動物を獲る。水中に飛び込み魚をとることもある。雄はキョロロ ロロと鳴く。
海东青 Gyrfalcon
学名:Falco rusticolus 和名:白隼
ハヤブサ属最大種。翼の先端はとがっているが根元は幅広く、尾はハヤブサよりも少し長い。淡色型、中間型、暗色型があり、淡色型は全身が白く、和名の由来となっている。上面は黒いうろこ状の斑点があり、下面には黒く細い斑点がある。またこの黒い斑点が無いものもいる。鷹狩に用いられる。『契丹国史』の「女真東北与五国為鄰、五国之東接大海、出名鷹、自海東而来」との記述から海東青と呼んで、特に女真および後の満州族はこれを重用した。また、アイスランドの国鳥でもある。
金翅雀 Oriental Greenfinch
学名:Chloris sinica 和名:河原鶸 别名:金翅/绿雀/芦花黄雀/黄弹鸟/黄楠鸟/碛弱/谷雀
全体に緑褐黄色で翼に黄色い斑がある。くちばしは太く、種子を食べる。日本では留鳥で秋から春まで群れで河原にいることが多い。全体が黄褐色で、翼に混じるあざやかな黄色が特徴的である。平地や山地の林にすむが、都市部の市街地でも普通に繁殖する。木の実や草の種子が主食だが、雛には昆虫をあたえる。
灰背隼 Merlin
学名:Falco columbarius 和名: 别名:灰鹞子/朵子/鸽鹰
隼科隼属。栖息于北半球有树的草原以及沿海的沙丘和悬崖，一些地方会飞到亚热带或热带北部地区过冬。瑞典语为STENFALK。The merlin was described and illustrated by the English naturalist Mark Catesby (as the "pigeon hawk") in his Natural history of Carolina, Florida and the Bahama Islands published in 1729–1732. Based on this description, in 1758 Carl Linnaeus included the species in the tenth edition of his Systema Naturae and introduced the present binomial name Falco columbarius with the type locality as "America". The genus name is Late Latin; falco derives from falx, falcis, a sickle, referring to the claws of the bird. The species name columbarius is Latin for "of doves" from "columba", "dove". Thirteen years after Linnaeus's description Marmaduke Tunstall recognized the Eurasian birds as a distinct taxon Falco aesalon in his Ornithologica Britannica. If two species of merlins are recognized, the Old World birds would thus bear the scientific name F. aesalon. The name "merlin" is derived from Old French esmerillon via Anglo-Norman merilun or meriliun. There are related Germanic words derived through older forms such as Middle Dutch smeerle, Old High German smerle and Old Icelandic smyrill. Wycliffe's Bible, around 1382, mentions An Egle, & agriffyn, & a merlyon. The species was once known as 'pigeon hawk' in North America. Alhough the merlin shares its name with the legendary wizard Merlin from the Arthurian legends, the bird is not named after the wizard. The wizard's name is an English cognate of the Welsh name “Myrddin” and is unrelated to the name of the bird.
褐河乌 Oriental Greenfinch
学名:Cinclus pallasii Temminck 和名:河烏/川鴉 别名:帕氏河乌/亚洲河乌/水乌鸦
河乌属留鸟。广泛分布于亚洲，栖息在中低海拔的河流中。深褐羽色，短尾黑喙、灰脚。主食为水生动物。The brown dipper was described by the Dutch zoologist Coenraad Jacob Temminck in 1820 and given the binomial name Cinclus pallasii. The type locality is Eastern Siberia. The specific epithet pallasii was chosen in honour of the Prussian naturalist Peter Simon Pallas (1741–1811). Of the five species now placed in the genus, a molecular genetic study has shown that the brown dipper is most closely related to the other Eurasian species, the white-throated dipper (Cinclus cinclus).
大杜鹃 Common cuckoo
学名:Cuculus canorus 和名:郭公/呼子鳥/閑古鳥 别名:布谷/鸠/喀咕/䳀
杜鹃属，古名鸤鸠。广泛分布于北极圈以外的欧洲、亚洲、非洲等地，多栖息于山地及平原的树上以及人类聚居地附近。初夏、南方から日本に渡って来る鳩よりやや小形の鳥。明るい林や草原で「カッコー、カッコー」と鳴く。江戸期によく用いられた閑古鳥という名は、鳴声ののどかさによるものであり、「かっこうどり」の変化したものでもある。日本では、閑古鳥が夏の季語とされるが、ヨーロッパでは、春を告げる鳥、春の嵐を呼ぶ鳥、幸運を呼ぶ鳥とされる。ルクセンブルクでは、春先のイースターマンデーにエーマイシェン(鳥の土笛市)が開かれ、カッコウやナイチンゲールの鳴き声の笛が売られる。 ケルトでは、Gowkと呼ばれ、妖精憑きの愚者(フール)とも関連付けられた。エイプリルフールと関係のあるGowkの日は、かっこうの鳴き始める4月13日であり、この日はいたずらが行われる。カッコウは生者と死者の世界の間を行き来できる鳥であり、メッセンジャーでもあった。ノルウェーでは、作物や天気などの予言を行う鳥として、鳴き声の方向から占った（例として、北側から聞こえると死者がでるとして、カッコウ時計を家の北側に置かないなど）。 死者と生者との関係では、シベリアのブリヤート人には、死んだ英雄を復活させる伝説があり、8月からカッコウが来る春まで火葬を行わないようにする風習がある。 アリストテレスは、季節で鷹に変身するという説を支持していた。16世紀以降のドイツでは、悪魔を名指しすると呼び寄せてしまうため、呼び寄せると幸せにつながる Kuckuck の名前が代用された。フランスの一部地域では、初鳴きを聞いた時にポケットに金があれば、その一年金に困らないといわれている。ノルウェーでは、カッコウの鳴く木の下にいると願い事が3つ叶うとされる。
灰山椒鸟 Ashy minivet
学名:Pericrocotus divaricatus 和名:山椒喰 别名:宾灰燕儿
山椒鸟属。体長は二十センチほどの白っぽいスマートな 鳥。背面が灰色、腹面が白い羽毛で覆われる。翼は黒いが、風切羽の基部は白い。平地または山地の広葉樹林に生息し、高い木を好む。昆虫類、 蜘蛛などを捕食する。鳴き声がヒリリと聞こえることから、「ピ リリと辛い」山椒を食べたと想像されてこの名がついた。
花魁鸟 Tufted puffin
学名:Fratercula cirrhata 和名:花魁鳥 别名:簇绒海鹦,凤头海鹦,太平洋海雀
海雀科海鹦属。有红色的喙，体表呈黑色，脸上有白色斑点。夏季繁殖季节，这种鸟的身上会出现黄色绒毛，脚变得鲜红，脸部变鲜白。在捕食季节，绒毛则会剥落。它们的翅膀相对较短，适合水下游泳、捕猎。这种鸟最早由德国动物学家彼得·西蒙·帕拉斯在1769年提及。学名Fratercula来自于拉丁文"修道士(fratercula)"，指的是其黑白相间的羽翼。cirrhata来自于拉丁语中"卷发(cirrus)"。俗名海雀(puffin)最初适用于不相关的物种--曼克斯海雀(Puffinus puffinus)的幼鸟，这是一个盎格鲁`诺曼语单词(中古英语pophyn或poffin)，含义是"腌尸"。因有着类似的筑巢习惯，大西洋海雀后来也被如此称呼。1768年，彭南特正式将它应用于该物种。 后来它被扩展到与之类似的太平洋海雀。
斑鳩 Tufted puffin
学名:Fratercula cirrhata 和名:花魁鳥 别名:簇绒海鹦,凤头海鹦,太平洋海雀斑鳩………いかるが
鵜…………う
鶯…………うぐいす
鶉…………うずら
鸚鵡………オウム
鳳…………おおとり
鴛…………おしどり
鵲…………かささぎ
鴎…………かもめ
烏…………カラス
翡翠………かわせみ
雉…………きじ
孔雀………クジャク
鴻鳥………コウノドリ
駒鳥………こまどり
鷺…………さぎ
鷸…………しぎ
白鷺………しらさぎ
雀…………すずめ
鶺鴒………セイレイ
鷹…………タカ
丹頂………たんちょう
千鳥………ちどり
矮鶏………チャボ
鶫…………つぐみ
燕…………つばめ
鶴…………つる
鴇…………トキ
鳶…………トンビ
鵺…………ぬえ
白鳥………はくちょう
蜂鳥………ハチドリ
隼…………ハヤブサ
鵯…………ひよどり
鶸…………ひわ
梟…………ふくろう
時鳥………ホトトギス
真鶴………まなづる
椋鳥………ムクドリ
夜鷹………よたか
鷲…………ワシ
★蛎鹬 Oystercatcher
[西班牙语] 欧斯崔罗(Ostrero)
大型涉禽。翅膀和尾巴有白色斑块，背部黑色，腹部白色，腿部红色，喙为红色，可以撬开蚌类，挖出蚯蚓。叫声鲜明响亮。
★金丝雀（Serinus canaria ）
[法语]赛林(canari)
燕雀科丝雀属鸣禽，毛色分黄、白、红三种，色彩鲜艳，善于鸣啭。笼养平均寿命10-15年。野生金丝雀喜欢在灌木和树林间筑巢。马德拉群岛、亚速尔群岛以及加那利群岛是其繁殖地。种名canaria来源于加那利群岛，意为"狗"。
★司坦法(Merlin)
[瑞典语]猛禽
★乌鸦(Crow)
[法语]蔻波(Corbeau) [渡鸦](Raven)
★雀鸟(Passer montanus)
[英语]芬奇(finch)。
来自古英语finc。哈珀‐李在小说《杀死一只知更鸟》中将其作为律师阿提克斯-芬奇和他孩子的姓氏。
★鹦鹉()
[苏格兰语]朴里奇
苏格兰作家罗伯·路易斯·史蒂文生冒险小说《金银岛》中,反派约翰·西尔弗有一个黑人老婆，以及一只名叫“弗林特船长”的宠物鹦鹉，
★鹳()
[印地语]萨拉斯
★鹗()
[芬兰语]沙克西
★天鹅()
[英语]斯旺
---
鹊色唐纳雀（MAGPIE TANAGER）：翻译成捷克语为STRAKA
★
[荷语]Aakster
源自老荷兰语ekster的 "喜鹊"。
阿德勒Adler
德语，犹太语
在德语中意为 "老鹰"。
Aguilar西班牙语
源于一个地名，它来自西班牙语águila，意思是 "鹰"，最终来自拉丁语aquila。
Aita 意大利语
最初表示来自意大利Aieta的人，这个地名来自希腊语aetos，意思是 "鹰"。
Amsel 2 德语
在德语中意为 "黑鸟"。
Aquila 意大利语
来自意大利语中意为 "鹰 "的昵称。
Arrington阿灵顿英语
源于剑桥郡的一个镇名，在古英语中原意为 "Earna的定居点"（Earna是一个人的昵称，意思是 "鹰"）。
Balodis 拉脱维亚语
在拉脱维亚语中意为 "鸽子"。
Bergfalk贝格法尔克 瑞典语
源于瑞典语中意为 "山 "的berg和意为 "猎鹰 "的falk（古北欧语falki）。
Čermák 捷克语
在捷克语中意为 "红尾巴（鸟）"。
Chayka 乌克兰语
在乌克兰语中意为 "海鸥"。
匈牙利语：Cinege
在匈牙利语中意为 "山雀鸟"。
捷克语：Čížek
在捷克语中意为 "鶸"，指雀科的一种鸟。
Cock公鸡 英语
源于中世纪的绰号cok，意思是 "公鸡，雄鸡"。这个昵称通常被添加到名字中，如Hancock或Alcock。
Colombera 意大利语
来自意大利语colomba "鸽子 "的衍生物，表示饲养鸽舍。
colomba科隆博 意大利语
来自意大利语colomba "鸽子"，表示养鸽子的人。这也是15世纪的探险家克里斯托弗-哥伦布的意大利姓氏。
Corvi 意大利语
绰号来自意大利语的corvo，意思是 "乌鸦"。
意大利语 Falco
源于意大利语falco "猎鹰"。这个名字被用来表示猎鹰人或以某种方式类似于猎鹰的人。
Falk 瑞典语、丹麦语、挪威语、德语
源于古北欧语falkr或中高等德语valke，意思是 "猎鹰"。
Faulkner 英语，苏格兰语
职业名称，意思是 "猎鹰的守卫者"，来自中英格兰和苏格兰的faulcon，来自晚期拉丁语falco，日耳曼语起源。
Floros 希腊语
意思是 "绿雀"，古典希腊语chloros) 意思是 "绿色"。
Fowler 英文
捕鳥者的職業名稱，源自古英語 fugol，意思是 "鳥"。
Gallo 意大利语、西班牙语
意思是 "公鸡"，最终来自拉丁文gallus。这是一个骄傲的人的绰号。
Garza加尔萨 西班牙语
源自西班牙语garza，意思是 "苍鹭"。
Geier 德语
在德语中意为 "秃鹰"，是贪婪者的昵称。
Golob 戈洛布 斯洛文尼亚语
在斯洛文尼亚语中意为 "鸽子"。
Habich 德语
鹰的德语同源词。
Habicht 德语
鹰的德语同源词。
Hahn 哈恩德语
来自于一个骄傲或好斗的人的绰号，来自于旧高等德语的hano，意思是 "公鸡，公鸡"。
Hawk 霍克英语
原本是对有鹰一样的外表或行为凶猛的人的昵称，源于古英语heafoc "鹰"。
霍金英语
Jaskólski 波兰语
原指波兰各城镇中名为Jaskółki的人，源于波兰语jaskółka "燕子（鸟）"。
Kaczka 波兰语
在波兰语中意为 "鸭子"。
科胡特 乌克兰语
在乌克兰语中意为 "公鸡"，是一个骄傲的人的绰号。
科斯 斯洛伐克语
在斯洛文尼亚语中意为 "黑鸟"。
库克爱沙尼亚语
在爱沙尼亚语中意为 "公鸡"，最终源于日尔曼语。
莱贝德夫 俄语
源于俄罗斯的лебедь(lebed)，意思是 "天鹅"。
马丁 英语、法语、德语、瑞典语
源自名字Martin。这是在法国最常见的姓氏。
Merle 法语
Merlo的法语形式。
Merlo 意大利语，西班牙语
意思是 "黑鸟"，最终来自拉丁文merula。黑鸟是一个天真的人的象征。
O'Byrne 爱尔兰语
爱尔兰语Ó Broin的英译形式，意思是 "Bran 1的后裔"。
奥洛夫俄语
父名来自于俄罗斯的昵称Орёл（Oryol），意思是 "鹰"。
帕洛莫 Palomer 普罗旺斯语
意思是 "养鸽子的人"，来自拉丁语palumbes "鸽子"。
帕隆博 意大利语
源自意大利语Palombo，意思是 "鸽子"（也有 "狗鱼"）。这种形式是意大利南部的典型。
帕塞里尼 意大利语
源于意大利语passero，意为 "麻雀"。
帕沃内 意大利语
在意大利语中意为 "孔雀"。它最初是对骄傲或傲慢的人的昵称。
雀巢意大利语
是Pavone的变体。
孔雀英语
源自中古英语pecok，意为 "孔雀"。原本是一个骄傲或傲慢的人的绰号。
毕加索 意大利语
源自意大利语pica，意思是 "喜鹊"。这可能表示一个健谈或容易偷窃的人，尽管它可能描述了某人不寻常的肤色。西班牙画家和雕塑家巴勃罗-毕加索（1881-1973）是这个名字的著名持有者。
Poulin法语
源于老法语poule，意思是 "鸡"。它很可能被用来表示一个饲养或销售家禽的人。
Reiher 德语
在德语中意为 "苍鹭"，是腿长的人的绰号。
里高（Rigó） 匈牙利语
在匈牙利语中意为 "鸫"。
罗宾法语
源于名字 "罗宾"。
萨斯 匈牙利语
在匈牙利语中意为 "鹰"。
Schwangau 德语
来自德国南部一个镇的名字，可能与德语Schwan有关，意思是 "天鹅"。
Schwenke 2 德语
来自一个名字，是Swanhild的一个低德语矮小的名字。
Shine 2爱尔兰人
Ó Seighin的英语化形式。
Sikora波兰语
在波兰语中意为 "山雀(鸟)"。
捷克语：Slavík
在捷克语中意为 "夜莺"。
Sokol 捷克语、斯洛伐克语、犹太语
来自捷克和斯洛伐克的sokol，意思是 "猎鹰"，是猎鹰人的昵称或职业名称。作为一个犹太名字，它具有装饰性。
Sokołowski 波兰语
通常指波兰的Sokołów Podlaski市。它有时可能来自波兰语的sokół，意思是 "猎鹰"。
Sólyom 匈牙利语
在匈牙利语中意为 "鹰、猎鹰"。
Sówka 波兰语
来自波兰语sowa的缩略语，意思是 "猫头鹰"。
斯佩特 德语
在德语中意为 "啄木鸟"。
Spurling 英语
源于中古英语 sparewe "麻雀 "和缩略词后缀 -ling。
燕子 英语
源于鸟的名字，来自古英语swealwe，是对像燕子或行为像燕子的人的昵称。
Sýkora 捷克语、斯洛伐克语
在捷克和斯洛伐克语中意为 "山雀（鸟）"。
匈牙利语Szarka
源自匈牙利语szarka，意思是 "喜鹊"，常被用作小偷的委婉用语。
陶贝 德语
源于德语中的一个昵称，意思是 "鸽子"。
Teel 英语
源自中古英语tele，意思是 "凫水，鸭子"。
瑟瑟尔英语
源于古英语þrostle，意思是 "歌鸫"，指的是一个开朗的人。
Tjäder 瑞典语
在瑞典语中意为 "森林松鸡"。
撒丁岛的Trudu
撒丁岛语意为 "鸫"（来自拉丁语turdus）。
Uccello 意大利语
在意大利语中意为 "鸟"，可以是对像鸟一样的人的昵称，也可以是捕鸟人的职业名称。
乌特金 俄语
来自俄语单词утка（utka），意思是 "鸭子"。
Vogel 德语、荷兰语
源于老高德和老荷兰语fogal，意思是 "鸟"。它最初是捕鸟人的职业名称，或喜欢唱歌的人的昵称。
沃罗宁俄语
源于俄罗斯ворона(vorona)，意思是 "乌鸦"。
Vrubel 捷克语
源于捷克语vrabec的绰号，意思是 "麻雀"。
Waldvogel 犹太语
观赏性的名字从德语Wald意味 "森林 "和Vogel意味 "鸟 "得到。
Walkenhorst德语
可能源于德国地名Falkenhorst，从Falken意思是 "猎鹰 "和Horst意思是 "灌木丛"。
スナイプ（Snipe）=タシギ（田鴫） スナイパー（狙撃手）の語源になっている
南美洲巴西卡加里人的神话传说
当造物主还和人类生活在一起时，人类乞求品尝野猪的味道。由于当时还没有野猪，造物主，也就是曾祖父，要求在村里留下十岁以下的孩子。当人们外出时，他把他们变成了野猪。伟大的祖父敦促人们去打猎，而他则通过大树把孩子们送上天堂。人们看到这一幕，就跟着小猪上了天，开始杀害它们。
于是，曾祖父叫用蚂蚁来砍伐这棵树。但蟾蜍保护了这棵树。 今天，这只蟾蜍的背部肿胀是被蚂蚁咬伤的结果。蚂蚁们成功地砍倒了树，村民们无法回到地面上，于是他们把腰带绑在一起，做成一条绳子。绳子太短，村民们一个接一个地摔倒，摔断了骨头。我们的手指和脚趾之所以有那么多骨头，身体弯曲，是因为我们的祖先跌倒时遭受了骨折。
回到村子后，人们享用了被变成小猪的孩子们的肉。他们恳求曾祖父从天而降。但曾祖父没有听从人们的话，而是给了他们一支烟。人们称它为 "basse"，并在某些时候把它献给曾祖父，因为他没有下来给他们烟草。