未整理：

​

三枚歯下駄（さんまいばげた）
花魁が履く黒塗りの下駄。大きく重いので普通には歩けないので八文字という特殊な歩き方をする。

心中立（しんじゅだて）
愛情の不変を誓い合う旨を証拠立てること。誓詞・放爪・断髪・入れ墨・切り指・貫肉などがある。

伊達兵庫（だてひょうご）
花魁の格式に相応した壮麗絢爛な髪型。文金高島田の髷を大きく左右に張り松や琴柱をあしらった簪を左右に計六本、珊瑚大玉の簪を二本、鼈甲の櫛を三枚挿したもの。
参考：歌舞伎『助六由縁江戸櫻』の三浦屋揚巻、『壇浦兜軍記』の阿古屋。

猪牙（ちょき）
屋根のない舳先のとがった細長い形の小舟。江戸市中の河川で使われ、特に浅草山谷にあった新吉原へ通う遊客に多く用いられた。山谷舟。

八文字（はちもんじ）
三枚歯下駄（花魁が履く黒塗りの下駄）は重いこともあって普通に歩くことが出来ないため、吉原の「外八文字」、嶋原の「内八文字」などと呼ばれる独特の歩き方をした。きちんと八文字で歩けるようになるには3年かかったともいわれる。

張り店（はりみせ）
品定めする男客に売り込むため置屋の店頭に並ぶ事。客と張り見世をする遊女の間は格子で仕切られた。張り見世とも。

 

廻し部屋（まわしべや）
一晩に2人以上の客の相手をするような位の高くない遊女のいる部屋。

三浦屋（みうらや）
新吉原にあった妓楼。高尾太夫や揚巻太夫（参考：助六所縁江戸櫻）を輩出している。

 

紋日（もんぴ）
官許の遊郭で五節句などの特に定めた日。この日遊女は客をとらねばならず客も揚げ代をはずむ習慣であった。

 

吉野太夫（よしのだゆう）都の太夫に代々伝わる名跡であり初代から10代目まであったと伝えられる。初代吉野太夫は安土桃山時代の人物で本阿弥光悦などの文化人と交流があったとされており、現代においては吉川英治作「宮本武蔵」における登場人物として知られている。

高尾太夫（たかおだゆう）江戸新吉原の三浦屋に伝わる大名跡。吉原の太夫の筆頭ともいえる遊女名。吉原で最も有名な花魁で、その名にふさわしい遊女が現れると代々襲名された名跡。何代目まで続いたかは諸説あり、6代説・7代説・9代説・11代説の4説がある。3代目の水谷高尾は江戸半太夫（半太夫節創始）の妻であったり、長唄・清元節・荻江節に登場するなどしている（高尾懺悔）。
夕霧太夫（ゆうぎりだゆう）何時どういう風に嶋原に入ったか不明であるが「扇屋」の太夫となり、のちに扇屋が大坂の新町に移転したため新町の太夫となる。ここから大坂の太夫は生まれるのである。姿が美しく芸事に秀でた名妓であった。若くして病没すると大坂中がその死を悼んだという。享年は22とも27とも伝えられる。