top of page

异国料理
意大利料理
蒜香意式烤面包片,馅料包括番茄·蔬菜·豆类·腌肉·奶酪等。起源于15世纪的意大利,当时的农民将橄榄现榨现卖,并提供一片面包试吃。他们通常使用木炭烤架,而"烧木炭"在罗马方言中就是bruscare,普切塔因此得名。类似的菜式,如蔻斯提尼(Crostini),是把长面包切片刷油后烤制的菜品。在托斯卡纳地区,这类面包被称为菲通塔(fettunta),通常不搭配馅料,只搭配11月的初榨橄榄油。

普切塔

蔻斯提尼

普切塔 Bruschetta

文特里奇纳辣肠 Ventricina
意大利阿布鲁佐地区的猪肉香肠。使用廉价的肥肉,切成约两厘米的大块,混合多种香料制成(盐·大蒜·胡椒·辣椒·甜椒·橘皮·迷迭香·甜椒酱·茴香籽)。食用前阴干腌制数月,味道独特甜辣。


猎人烩鸡 Cacciatore
名字来自意大利语的"猎人",指按照猎人习惯烹调的菜式。普遍以鸡肉为主,有时搭配兔肉或莎乐美肠,使用洋葱、番茄、青椒、蘑菇等蔬菜,并佐以葡萄酒调味。随着地域不同,所选食材也有不同。例如在意大利南部,猎人烩鸡会添加红葡萄酒,北部则常使用白葡萄酒。在美国,常以意大利式蕃茄酱调理。


番茄鲜煮海鲈 Acqua Pazza
意式水煮鱼。那不勒斯地区的渔夫料理,将当日渔获物与樱桃番茄、初榨橄榄油、白酒、大蒜一起在海水中翻炒。在过去,梅扎德里亚的农民会将自酿酒上交地主,酿酒剩下的茎、种子、果渣与水混合煮沸,在陶瓶中密封发酵得到一种几乎没有葡萄酒颜色的饮料。这种饮料被称为l'acquarello或l'acqua pazza,也就是"疯狂之水"。被番茄染红的渔夫料理,或许就是从这种联想中得名。20世纪60年代,这种料理成为了卡普里岛的著名旅游菜。食材不再局限于白身鱼,也有用鸡肉制作的类似料理。


卡布里沙拉 Caprese Salad
起源于意大利南部的卡普里岛。由马苏里拉鲜奶酪、番茄、甜罗勒制成,通常作为开胃菜食用。有时候会意大利酱、香蒜酱、意大利香醋代替橄榄油,添加芝麻菜、罗马生菜、牛至或黑胡椒。


芥末水果 Mostarda
北部意大利的一种调味品,发源于伦巴第的克雷莫纳,由尚未熟透的水果加有芥末精的糖浆中熬煮而成。常让人以为是甜食,但除甜味外还带有芥末的辣味;意大利人常将它与火腿、猪肉混搭食用。

焗烤千层茄子 Parmigiana

芥末水果 Mostarda
北部意大利的一种调味品,发源于伦巴第的克雷莫纳,由尚未熟透的水果加有芥末精的糖浆中熬煮而成。常让人以为是甜食,但除甜味外还带有芥末的辣味;意大利人常将它与火腿、猪肉混搭食用。

一种将茄子片油炸、逐层添加番茄酱和起司,再用烤箱烘烤的料理。坎帕尼亚南部和西西里南部都宣称是其起源地。起司粉一般使用硬质的帕马森起司、或软质的莫札瑞拉起司。在美国和加拿大,特别是在意大利移民区,焗烤千层小牛肉或焗烤千层鸡肉更受欢迎,有时会做成潜艇三明治。常常加入炒过或生的洋葱丁、青椒丁。波隆那炸猪排(Cotolette alla Bolognese)是意大利另一道类似的小牛肉菜肴,但传统意大利食谱中不含番茄酱。另一道相关的小牛肉菜肴是“Costelette Parmigiana”,但是在意大利通常不会加酱或起司。焗烤千层小牛肉或鸡肉在澳洲和阿根廷很常见,配菜是薯条或沙拉。这道菜在澳洲可能有多种配料,例如火腿片或煎茄子片。阿根廷和其他南美邻近国家,焗烤千层小牛肉或鸡肉会佐以火腿和薯条,称为“ milanesa a la napolitana”。如果加上煎蛋,这道菜就是“súper milanesa” 或者“suprema napolitana”。在1940年代,布宜诺斯艾利斯的一间拿坡里餐厅创作了这道菜。 有一道英国菜肴称为parmo”,只用猪肉或鸡肉,也类似焗烤千层茄子。 焗烤千层在巴西是热门餐点,由意大利移民将其发扬光大。巴西有三种千层焗烤:焗烤千层鸡排、焗烤千层茄子、焗烤肉排千层。肉排包括两种极佳级部位:焗烤千层菲力牛排、焗烤千层沙朗牛排。搭配的不是白米饭和炸马铃薯,就是配意大利面加番茄酱。

西班牙料理

西班牙冻汤 Gazpacho
发源于西班牙南部的安达卢西亚。据说"冻汤"一词来自阿拉伯语的"硬皮面包",或拉丁语"碎片"(caspa)、希伯来语"撕碎"(gazazaz)。最早是面包泡汤,配料只有简单的大蒜、盐、醋和水。19世纪哥伦布探索新大陆后,又加入了番茄、辣椒、黄瓜等异国风味。十分适合炎热的夏季。红冻汤主要由番茄制成,白冻汤(Ajoblanco Malagueño)则在原始食谱中加入了杏仁。与西班牙冻汤相比,葡萄牙冻汤中面包的比例更高。

白冻汤
