top of page
笔迹.png

发饰道具

  古时人们相信咒力可以寄存在一根细细的棒子上,而将棒子插在头上示意挥棒驱魔。 ​这种“发插”与其说是发饰,不如说是像护身符一样被使用。此外在平安时代,无论男女都有在神事和饗宴上将花和枝叶装饰在头发上的习惯,也有说是“花插”转变为了簪子的说法。花插在《源氏物语》的红叶贺中也有登场。奈良时代,唐朝男女都梳发髻的扎发文化、与櫛·釵·簪等的发饰一并传入日本。平安时代垂发流行,簪子·梳子等发饰便渐渐衰退。安土桃山时代,女性又开始流行起扎发。出云阿国在男装扮演歌舞伎时、模仿若众绑了发髷。虽然身份高贵的女性依旧垂发,庶民为了行动方便开始将垂发扎成低马尾辫。从中国传来丸子头的“唐轮”等功能性发型也开始流行,并从中衍生出了独特的“日本发”。

  江户时代,島田髷·勝山髷等发型出现。如今搭配花嫁衣装「角隠し」的高岛田,就是是島田髷的变形。簪子随着发髻的发展而兴盛起来。江户中期以后,发髻越来越复杂和华丽,簪子也多种多样。有着漆·莳绘·螺钿·镶嵌·镂空等多种装饰,象牙·鳖甲·马爪·金·银等不同材质。明治维新后,传统的日本发开始向西洋的发型转变,除去花柳界等部分特殊行业,簪子文化全面衰退。最近才重新审视了用簪子的简便和功能性,出现了也能搭配洋装、不拘泥传统的新式簪子。

3.png

 みみかき

❀ 簪子与掏耳勺 ❀

  国学者喜多村信节在天保一年所著的《嬉游笑览》这本百科全书般的随笔中写到,掏耳勺最早出现于北野天满宫开龛当年,即享保7年,一个叫高桥图南(本名高桥宗直)的人要在北野开帐,某商人来到家中对他说,如果他能在钗上做出能掏耳朵的形状就帮他开帐,高桥便以玩心设计了耳勺簪子。高桥是公家出身的国学家,出生于元禄16年,发明掏耳勺是在他19岁时。出身于有识家(武家·公家的仪式·法令·制度等专家)家系的宗直,可能知道中国和古代日本的耳勺长什么样子。江户禁止奢侈令颁布后,江户人就干脆用掏耳勺来指代簪子,来搪塞官府问询。

  簪子也被视为一种暗器,琉球古武术中就有在被袭击时用钗刺向对方趁机逃跑的记载。因为很难被发现,也被用于暗杀。在江户初期,上方地区纷纷使用黄铜制作簪子、传到武家则变为了用坚硬的金属锻造护身用的簪子。也正是因此,为了避免暗杀,在江户时代、进入将军·大名的卧室时,女性一般都会被要求垂发。

▼吉丁·芳丁

只有耳饰,没有其它装饰的细长簪子。主要材料是金属或鳖甲,最近也有很多塑料制品。通常由成年女性佩戴。已婚女性常在左边的发髻中插入一根簪子。卖艺女最多只能使用两根簪子,而游女则没有使用限制。吉丁也有许多表面带有雕刻或者装饰物的种类,当初为了实用而做的耳饰部分后来作为独特设计的一环被保留下来。耳饰在关东地区多用圆形,关西地区多用角型。颜色是一种会让人想到最高级鳖甲的半透明的琥珀色,被称为卵甲。芳丁是插在刘海上的,插时要水平或者斜向下、将簪齿撑开做出し型切口插进发里,插完之后松开手让簪齿闭合,簪子就会固定在头发上。

▼松葉簪

主材料为鳖甲的朴素簪子,形态和散落的松针相似而得名。包含在关东吉原的太夫所用的簪子套装中。

kaz6553s-3035_1.jpg

▼平打簪

1齿或2齿的扁平圆形簪子。材质有木·银·鳖甲·塑料等。多为在圆形·龟甲形·菱形·花型框中填入镂空雕刻和毛雕来表示花纹。武家女性通常会佩戴加入家纹的"银平"簪。江户后期,艺妓之间流行佩戴加入思慕人的家纹和名字的头文字的平簪。从平簪中、衍生出了团扇·折扇·银杏·桐树·竹叶等变形簪。比如左图就是三味线拨子形的バチ簪。

kaz6667s-3182_1_edited_edited_edited.jpg

▼薬玉·位置留

花簪的一种。与花簪·玉簪的区别在于、药玉前段有流苏缀饰等装饰物。而位置留常被用于固定桥毛,多为十几岁的少女使用。

img-kind-kanzashi-06_edited.jpg

▼立挿し

江户中期以后出现、别针很长,插在鬓角上的簪子。夏天用的团扇簪很有名。

46bfa457.jpg
63IMG_1798.jpg

▼チリカン

艺妓们作为前差使用的金属制簪子。簪头的装饰用弹簧支撑着,摇摇晃晃的坠子互相接触,就会发出吱啦吱啦的声音,因此得名。装饰的下侧垂着细长板状的金属片,也会发出细小的声音。

46bfa457.jpg

▼鹿の子留

用于固定手絡的短簪,常被用于年轻舞妓的发型“割れしのぶ”。是在银或铂台上,用翡翠·珊瑚等做成蝴蝶·丝

cf2c918cc7317d16c11c880386c777be_edited.
o0480064114039616811_edited.jpg

菊·孔雀·花等精细模样的高级工艺品。特征在于装饰部分与插发部分是垂直排列的。

▼ビラカン

主要为金属制,簪头可能印有家纹,周围会垂着一圈细长板状坠饰,根据簪头的形状不同(扇形或圆形)也被称为"扇"或"姫型"。现代舞妓也将其作为前插使用,而成为艺者后则不会使用。这种场合会右边顳顬附近的头发上插ビラカン,左边插上つまみ簪。

045912.jpg

▼つまみ簪

大多以花为主题,也被称为“花簪”。つまみ指将正绢等布料布裁成正方形、通过捏合拼接制成立体的工艺。起源于江户时代的日本传统工艺,,多以花鸟为元素,色彩艳丽,常做发簪带留。现代除了舞妓使用以外,也经常作为七五三装饰使用。

img-kind-kanzashi-04_edited.jpg

▼両天簪

两端对称的银制簪子,装饰多为家纹或花。关西上方称为“两差”,江户则称为“两天”。一根簪是锥状,另一根簪上有插进去的孔,扣在一起固定。主要是富裕家庭的年轻女性和少女使用。

▼銀製葵簪

天保七·八年左右流行于江户的簪子。装饰为银制平打的二片葵叶,从未婚女性到年轻的艺妓都能使用。

k250034082.3.jpg
l_132_2.jpg
46bfa457.jpg

▼びらびら簪

江户宽政年间登场的、面向未婚女性的簪子。其特征是簪子本体垂下好几根锁链,前端还垂有蝴蝶·鸟等华丽的饰物。用于插在左边太阳穴附近的头发上。在京阪富裕家庭的少女间,垂下7~9条锁链、末端坠有玻璃装饰物的簪子格外有人气。

18c4e856857619b4198cd622dd499f95.jpg

▼玉簪

装饰有玉珠的一齿或二齿簪。材质有珊瑚·玛瑙·翡翠·鳖甲·象牙·玻璃(幕末)·赛璐珞(大正)等。在京都花柳界,平时会插珊瑚玉,夏天则用翡翠玉。玉越大越适合年轻女子。

450-2010013023283540880_edited.jpg

▼巫女簪

仪式上会装饰花簪·插头·折枝等代表性的发夹和头饰。簪子和其原型的插头,被认为是来自于把花和树枝插在头上吸收草木灵力的传统,现如今多用造花和金属等做成。冠也可以用于表示身份,女性神职人员平时使用钗子,在跳巫女舞时则佩戴天冠。天冠有完全冠帽式佩戴的“天冠”、以及类似西洋王冠那样佩戴的"前天冠"。女性神职根据祭神仪式的不同,也可能佩戴"額当"。此外,在大阪天满宫等举行惠比寿讲的神社,穿着巫女装束的福女有时会戴金乌帽子。

miko-kiku.jpg
lady-of-pleasure.jpg

くし

3.png

  通常与簪子被区别使用,但因为"くし"的发音与“苦死”相同,送礼名单上会被归类为簪子或发饰。梳子的发音与奇(くすし)·聖(くしび)有着共同之处,因此被认为有着不可思议的咒力。《古事记》中,伊邪那岐为了逃避伊邪那美所派遣的追兵,把梳子齿扔到身后变成了笋,趁黄泉丑女捡起来吃的时候逃跑了。因此,梳子也被认为有着招致分手的咒力。女性多用梳子理发,故而梳子也被认为是女性的象征物。击退八岐大蛇的须佐之男、就曾将櫛名田比売变成梳子插在自己的头发上。

img-kind-kanzashi-07.png

  天皇在送别作为斋宫离开都城的皇族少女的仪式上,会将“离别之梳”亲手插在她们的头发上、用以送别。斋宫在亲人或天皇遭遇不幸之前都不能回到都城,作为巫女众生侍奉神明,所以插梳有断绝俗缘的意思。相反,在成人式上的“束发仪式”中,梳子作为进入成人社会的象征被插在了少女的头发上,也有在这个仪式之后马上举行婚礼的。

  绳文早期至弥生中期的櫛以编结直梳为主。弥生后期,由整块木料锯刻或切削加工制成的直梳才开始流行,它们多有髹漆、形状细长而齿疏。古坟中后期则流行掌形和马蹄形直梳,晚期无论插梳法还是梳子形制均受到中国影响,由直梳向横梳发展,出现了西域汉式风格的马蹄形梳子。 奈良时代受到隋唐影响,《万叶集》也多次提到黄杨木梳,梳子不只是生活用品和发饰外,也是传达感情、维系人际关系的重要道具。平安~安土桃山时代,由于垂发的流行,装饰用梳一般只作为神社的奉纳用品出现(如北条政子的梅纹螺细梳)。日常理发的梳子多为半圆形的无纹黄杨木小梳,称为“丸栉”。贵族女性和天皇陪膳女官也会使用类似漆莳绘的梳子。后来又从丸梳的基础上演化出三角形梳把的“庵栉”和在梳把两端加宽的“政子栉”。江户时代发髻流行,加藤玄悦的随笔《我衣》就描写明历年中从大名夫人到游女都不用的鳖甲,在元禄年间广泛流行起来,还饰以珍珠、螺钿和金箔蒔絵等。江户初期的鳖甲梳多从外国进口,品质优良者值二两黄金。大名夫人们争相插饰,贞亨·元禄前后连游女也插鳖甲梳。井原西鹤的浮世草子《好色一代女》记载,当时京都艺妓常以厚背约1.5厘米的梳子插在岛田髷上,富裕町人妇女和吉永艺妓可多至三至五把。到享保年间,插梳之风尚传至平民阶层。江户后期的梳子样式繁多,材质有木·象牙·金属·玳瑁·牛角·牛脚趾甲等,装饰有素地·时绘·金银细工·纹样,梳背纹饰题材包括四时花草·人物·动物·故事·风景·日用器等。明治维新后西方发型传入,梳子的造型趋向简约,材料多用马·牛的脚趾甲代替贵重的玳瑁,并引入合成塑料赛璐珞梳。如今日本的梳子可分为发髻梳和横梳两大类,前者根据日本传统发髻的结发方法分为鬓发梳·解梳·穿结梳·拢鬓梳·撩发梳·整发梳·双重梳等种类,后者则用作插饰和日常梳理。

こうがい

3.png

通常和簪子区别开来,是男女都会使用的发饰。男性会把笄插入日本刀的刀柄的凹槽里、形状上一侧较粗,前端逐渐变细。用笄把头发卷起来做成发髻,卷后就留在头发作为装饰。江户后期,发髻已经不再追求实用性,笄的用途也逐渐改变,变成了先做好发髻上再插上去的发饰。通常制作“棒笄”中的材料有竹子·鲸须·鳖甲·金属·木·象牙·牛马蹄甲等,最高级的甚至有仙鹤胫骨、因为据说有治疗头痛的效用而被好事家所喜爱。其中,螺鈿·蒔絵·彫金·彫刻装饰过的笄非常昂贵。

46bfa457.jpg
3.png

扎日本发时缠在发髻上装饰的布。古代大多以缩棉作为材料,高级武士则使用锦,进入明治后由和纸加工而成的手絡也登场了。色彩并没有特别规定,少女和新妻经常使用用红色或桃色的鹿子絞这样华丽的颜色,年长的妇女则使用无花纹的藤色·浅葱色等沉稳的颜色。结婚后的女性会刚结完头发的发髻上系上手絡。所以“赤い手絡”的词义又引申成了“新妻”。

  • お煙草盆:髷の間にかける

  • 桃割れ:髷の中に入れ込み下部を割って見せる。

  • 唐人髷:髷の中に入れ込み上下を割ってみせる。

手絡 てがら

新建图像.jpg
  • 割れしのぶ:髷の中に入れ込み上下を割ってみせる。手絡を固定するため鹿の子留めと言う特殊なを使う。

  • 結綿島田髷の折り返し部分を手絡で結んだもの。手絡を使わない場合は呼び名が違う。

  • 布天神:髷の外側に上下にかける、手絡がない場合は天神髷と呼んで区別する。

  • 割り鹿の子:髪を止めるの下をくぐらせるようにして結ぶ。

  • 三輪髷長船:ほぼ同型の髷だが結う身分が違うため、前者では縮緬・後者では錦の手絡を用いることが多い。

3.png

挿頭 かざし

上古时代,日本人在祭神时会把花草插在头发和冠上。根据仪式的不同、使用的草花也不同、虽然多少能反映出个人的兴趣爱好,但毕竟是和装饰品不同的礼仪道具。除了鲜花以外,还使用绢丝工艺品和金银工艺品的造花,现在的宫中行事中也使用银工艺品。祭りとかざし京都府京都市左京区にある賀茂神社の祭礼葵祭の行列では、牛車を引く牛までもがフタバアオイの葉を頭に飾る。これは賀茂神社の紋章が葵をかたどっていることに由来しており(松平家の三つ葉葵の紋はこの神社に由来する)、神と人との関係性を強める目的で行われている。伝説によればかざしの起源は芸能の神であり巫女の神でもあるウズメの尊で、

20160131b-thumb-662xauto-563.jpg

天岩戸の前で舞を披露する際に蔦を襷と鉢巻にしたのが始まりとされている。かざしにはもともと生花、それも祭りの場で生えている草花を使用することから、樹霊との交流を得て生命力を強化しようとする一種の共感呪術<参照:金枝篇>の名残と考えられている。また、神への感謝を表し季節や自然と同調し溶け合おうとする目的にも使用されたらしい。有名なものには先に述べた葵祭の葵、小忌の人が冠に飾る心葉(梅)と日陰葛、相撲節会の力士が飾る葵とユウガオ(キキョウも用いる)、フィクションだが源氏物語「紅葉賀」の紅葉と菊(移菊)などがある。​

3.png

結髪用櫛道具

新建图像.jpg

⑴髻髢

自毛の多い人にはこの髻髢の毛の少いのを用ひ梳髪には此の根髢は用ひぬ 髷の大小に依つて髻髢の髻駒即ち小枕の大小の區別がある 自毛の多い人には根駒の小さいのを用ふるのである

⑵髱蓑: 髱毛の少い人に用ふる髢である

⑶前蓑: 前髪の毛の少ない人に入れる

⑷髱芯:梳毛で作つて髱の芯に入れる

⑸横毛:横添への髢で輪物,即ち銀杏返し·桃割·貝蝶々·三つ髷等の輪を作る場合の先添へに使用する

⑹捌き

ばら毛とも云ひ島田髷の先添、又は梳髪の添毛に用ふ

⑺梳毛:束髪の前髪の芯に用ふ

⑻同じく髱の芯に用ふ

⑼浮輪:束髪の廻りの芯に用ふ

⑽束髪髢/花月

束髪の乗せ髷を作る時にも添毛の時にも用ふ

⑾乗せ髷

花月で作った束髪の乗せ髷である

⑿シャグマ:同じく乗せ髷である

⒀膏薬:中髻の禿げたひとの髻を作る時に用ふ

⒁四割禿隠し

 此の四割禿隠しは前髪、両鬢、髱と四つ毛を分けてある故に四割と云ふのである、此の四つ割の外に三つ割禿隠しと云ふのがある  即ち前髪が無くて左右両鬢と髱の三つに毛が分けてあるからである

左右両鬢と髱の三つに毛が分けてあるからである

⒂髱の釣蓑

⒃鬢蓑

鬢蓑は鬢毛の少ない人に用ふるのである

⒄前髪の芯

⒅髻巻蓑

此の髻巻蓑を用ふる人は後毛の多い人又は毛を切つた人若くは病後の爲め毛先の短い人に用ふる

⒆束髪の前髪蓑 

之は日本髪の鬢及び前髪蓑に兼ねて用ひられてゐる

46bfa457.jpg

⑺深歯

髱の横を解く時又鬢等を膨らます時に用ふ

⑻鬢櫛

解开发鬢时使用

⑼五本歯

鬢を膨らます時に用ふるのであるが主に年増の髪に用ふ

⑽小深歯

鬢の生え際を膨らます時に用ふ

⑾元結ひ通し 

輪物を作り又は元結ひを通す時に用ふ

⑿細歯筋立

筋立の仕上げ櫛の事であつて髷又は鬢の端髱等の仕上げに用ふ

⒀前髪押へ

前髪に添毛を入れる時に用ふ

⒁荒目筋立

髷に毛筋を附ける時に用ふ

⑴鋏

主要在修剪元結、懸物、紺土佐紙时使用

⑵荒櫛

草草解开头发、或梳落头皮屑时使用

⑶梳櫛

梳好清理头皮屑时被弄乱的头发、或祛除毛垢时使用,这种竹制梳主要用于发量多的人

⑷お六櫛

与梳櫛同用途、但因为是黄杨所作,不会使头皮变粗糙,适合毛发少的人梳落头皮屑

⑸荒筋立

粗齿梳、适合分开毛筋、草草解开发髻等

⑹中櫛

 荒解きの次に用ふる櫛で廻り即ち前髪髻鬢髱等を作る時に用ひ、又髷を作る時に用ふ

⒂鬢尻上げ

鬢尻又は髱を膨らまし又は其の仕上げに用ふ

⒃篦

髷の位置を作る時に用ふ

⒄前髪押へ

前髪を大きく膨らます時に用ふ

⒅鼠歯

髷の仕上げに用ふ

⒆撫棒

毛を撫で揃へる時に用ふ

⒇コマ櫛 

鬢附を引く時又は往時の髪の鬢の仕上げにに用ふ

(21)コマ櫛

同様舊式の髪の鬢の仕上げに用ふ

(22)刷毛

老女等の毛を黒く俗に云ふクロンボを塗る時に用ふ

bottom of page